Закон в силе - Law Booster I. Дроботенко Ю.Б - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

23
6. Match up the parts of the word-combinations and use them to com-
plete the sentences.
1. prison
2. legal
3. police
4. central
5. jail
6. substantial
7. drug
a. search
b. issue
c. charges
d. procedure
e. fine
f. sentence
g. term
a. Offenders will be liable to a seven-year… .
b. Very often illegal substances are found as a result of … .
c. The … of each police operation is to catch the criminals in the
process of committing the crime.
d. Felonies are punished by imprisonment or … .
e. … is a very complicated problem for lawgivers.
f. A person who faces… should hire a professional lawyer to be prop-
erly defended in the court.
g. Many people are sure that … for murderers should be substituted
by death penalty.
7. Fill in the gaps with the prepositions and make up your own sen-
tences (situation, story, etc.) with the given phrases.
- to be arrested… charges
- to file a claim… the return… the property
- prescribed… a physician
- possession… intent… distribute
- result… a lengthy prison term
- time limits… filing a claim
- a central issue… drug offenses
- a lack… knowledge
- to be late… work
- to belong… somebody
24
8. Render the text into English.
200 миллионов человек в мире употребляют наркотики. Среди
россиян таких 6 миллионов. Продолжительность жизни человека, на-
чавшего употреблять наркотики, всего 5–7 лет. Каждые 20 минут от
употребления наркотиков погибает молодой житель нашей планеты.
Нет ни одной страны в мире, которая бы не столкнулась (to face the
problem) с этой проблемой. Рынок наркотиков не знает границ. И, к
сожалению, даже суровые законы не могут его остановить. Наркобиз-
нес разрастается и стремится установить свои правила, рвется во власть
и сотрудничает с мировым терроризмом. За последние 10 лет в Москве
в 10 раз увеличилось число больных наркотической зависимостью (drug
addiction). Одной из причин явилась отмена уголовного наказания за
употребление наркотиков и принудительного лечения (forced treatment)
наркоманов
.
(Source: http://www.rg.ru/2005)
Read the text …
L
Felony crimes (Part IV)
Rape
In the area of sex crimes, this is a broad category which usually in-
volves rape, sexual battery, and prostitution.
If the defendant commits rape while armed, causes bodily injury, or is
aided by another person, the more serious offense of aggravated rape is
charged. If a participant is unable to give consent due to drug or alcohol in-
toxication, or due to mental incapacity, it is also rape. The rape of a child
under the age of thirteen usually carries the same penalties as aggravated
rape.
1. Find in the text the following word-combinations and translate them
into Russian.
- serious… - mental…
- … rape - … category
- … intoxication - bodily… 
6. Match up the parts of the word-combinations and use them to com-           8. Render the text into English.
   plete the sentences.
                                                                                     200 миллионов человек в мире употребляют наркотики. Среди
        1. prison                                   a. search                 россиян таких 6 миллионов. Продолжительность жизни человека, на-
        2. legal                                    b. issue                  чавшего употреблять наркотики, всего 5–7 лет. Каждые 20 минут от
                                                                              употребления наркотиков погибает молодой житель нашей планеты.
        3. police                                   c. charges
                                                                              Нет ни одной страны в мире, которая бы не столкнулась (to face the
        4. central                                  d. procedure              problem) с этой проблемой. Рынок наркотиков не знает границ. И, к
        5. jail                                     e. fine                   сожалению, даже суровые законы не могут его остановить. Наркобиз-
        6. substantial                              f. sentence               нес разрастается и стремится установить свои правила, рвется во власть
        7. drug                                     g. term                   и сотрудничает с мировым терроризмом. За последние 10 лет в Москве
                                                                              в 10 раз увеличилось число больных наркотической зависимостью (drug
                                                                              addiction). Одной из причин явилась отмена уголовного наказания за
       a. Offenders will be liable to a seven-year… .
                                                                              употребление наркотиков и принудительного лечения (forced treatment)
       b. Very often illegal substances are found as a result of … .
                                                                              наркоманов.
       c. The … of each police operation is to catch the criminals in the
                                                                                                                        (Source: http://www.rg.ru/2005)
process of committing the crime.
       d. Felonies are punished by imprisonment or … .
       e. … is a very complicated problem for lawgivers.                      Read the text …
       f. A person who faces… should hire a professional lawyer to be prop-
erly defended in the court.                                                   L    Felony crimes (Part IV)
       g. Many people are sure that … for murderers should be substituted     Rape
by death penalty.                                                                    In the area of sex crimes, this is a broad category which usually in-
                                                                              volves rape, sexual battery, and prostitution.
7. Fill in the gaps with the prepositions and make up your own sen-                  If the defendant commits rape while armed, causes bodily injury, or is
   tences (situation, story, etc.) with the given phrases.                    aided by another person, the more serious offense of aggravated rape is
      - to be arrested… charges                                               charged. If a participant is unable to give consent due to drug or alcohol in-
      - to file a claim… the return… the property                             toxication, or due to mental incapacity, it is also rape. The rape of a child
      - prescribed… a physician                                               under the age of thirteen usually carries the same penalties as aggravated
      - possession… intent… distribute                                        rape.
      - result… a lengthy prison term
      - time limits… filing a claim                                           1. Find in the text the following word-combinations and translate them
      - a central issue… drug offenses                                           into Russian.
      - a lack… knowledge                                                            - serious…                          - mental…
      - to be late… work                                                             - … rape                            - … category
      - to belong… somebody                                                          - … intoxication                    - bodily…




                                                                        23    24

Страницы