ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
51
PARIS CAFE – DAY
A man sells newspapers to people crowded around him. There is much excite-
ment. Rick and Ilsa sit at a table. They buy a newspaper and begin to read it.
Nearby, a group of frightened French people cluster around a loudspeaker on
a wagon. A harsh voice barks out the tragic news of the Nazi push toward
Paris.
RICK
__1__
ILSA
(frightened)
Richard, they'll find out your record.
It won't be safe for you here.
RICK
__2__
A small cafe in the Montmartre. A shadow on the floor reflects the cafe sign
"La Belle Aurore."
Rick, at the bar, gets glasses and a bottle of champagne. He walks over to Ilsa
and Sam at the piano.
Sam plays "As Time Goes By."
Ilsa seems unnerved. There is evidently something on her mind.
Rick pours the champagne. His manner is wry, but not the bitter wryness we
have seen in Casablanca.
RICK
__3__
Sam looks at his glass.
SAM
This sort of takes the sting out of being occupied,
doesn't it, Mr. Richard?
RICK
__4__
Suddenly a loudspeaker blares out something in German. Rick and Ilsa look at
each other, then hurry to the window.
RICK
__5__
52
ILSA
It's the Gestapo. They say they expect to be in Paris tomorrow.
They are telling us how to act when they come marching in.
She smiles faintly.
ILSA
With the whole world crumbling, we pick this
time to fall in love.
RICK
__6__
ILSA
Ten years ago? Let's see …
(pause as she thinks a bit)
… Yes. I was having a brace put on my teeth.
Where were you?
RICK
__7__
Ilsa looks at him tenderly. Rick takes her in his arms, and kisses her. While
they are locked in an embrace they hear the dull boom of cannons.
ILSA
(frightened)
Was that cannon fire, or is it my heart pounding?
RICK
__8__
Another boom from the cannons.
RICK
__9__
SAM
The Germans' ll be here pretty soon now, and
they' ll come looking for you. And don' t forget
there's a price on your head.
Ilsa reacts to this worriedly.
RICK
__10__
Ilsa looks at Rick.
ILSA
Strange. I know so very little about you.
PARIS CAFE – DAY ILSA
A man sells newspapers to people crowded around him. There is much excite- It's the Gestapo. They say they expect to be in Paris tomorrow.
ment. Rick and Ilsa sit at a table. They buy a newspaper and begin to read it. They are telling us how to act when they come marching in.
Nearby, a group of frightened French people cluster around a loudspeaker on She smiles faintly.
a wagon. A harsh voice barks out the tragic news of the Nazi push toward ILSA
Paris. With the whole world crumbling, we pick this
RICK time to fall in love.
__1__ RICK
ILSA __6__
(frightened) ILSA
Richard, they'll find out your record. Ten years ago? Let's see …
It won't be safe for you here. (pause as she thinks a bit)
RICK … Yes. I was having a brace put on my teeth.
__2__ Where were you?
A small cafe in the Montmartre. A shadow on the floor reflects the cafe sign RICK
"La Belle Aurore." __7__
Rick, at the bar, gets glasses and a bottle of champagne. He walks over to Ilsa Ilsa looks at him tenderly. Rick takes her in his arms, and kisses her. While
and Sam at the piano. they are locked in an embrace they hear the dull boom of cannons.
Sam plays "As Time Goes By." ILSA
Ilsa seems unnerved. There is evidently something on her mind. (frightened)
Rick pours the champagne. His manner is wry, but not the bitter wryness we Was that cannon fire, or is it my heart pounding?
have seen in Casablanca. RICK
RICK __8__
__3__ Another boom from the cannons.
Sam looks at his glass. RICK
SAM __9__
This sort of takes the sting out of being occupied, SAM
doesn't it, Mr. Richard? The Germans' ll be here pretty soon now, and
RICK they' ll come looking for you. And don' t forget
__4__ there's a price on your head.
Suddenly a loudspeaker blares out something in German. Rick and Ilsa look at Ilsa reacts to this worriedly.
each other, then hurry to the window. RICK
RICK __10__
__5__ Ilsa looks at Rick.
ILSA
Strange. I know so very little about you.
51 52
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- …
- следующая ›
- последняя »
