Составители:
Рубрика:
magnesium магний
potassium калий
appreciable значительный
bromine бром
iodine йод
silicon кремний
carbonate карбонат
phosphate фосфат
radium радий
undoubtedly несомненно
compound соединение
to tend иметь склонность
stagnant стоячий, застойный
lime известь
carbon dioxide двуокись углерода
to reduce уменьшать
to use использовать, польза
shell панцирь
to remove удалять
mouth устье
torrid выжженный солцем
Вариант 4
Задание 1. Прочитайте и переведите текст.
VARIETY OF PRODUCTS OF THE OCEAN
Fish, shellfish, crustaceous. Fish are marvelously abundant. There exit approx-
imately nineteen thousand distinct species, some of them are exceedingly numerous as,
for example, herring; millions of centners of them are caught yearly at herring fisheries
scattered all over the world.
Fish are utilized principally as food for man. In addition to being eaten fresh they
are preserved by freezing, canning, salting, pickling, smoking and even fermenting.
Nonedible fish are made into oil, fertilizer and meal. Fish and fish liver oils find many
commercial applications. Hydrogenated or hardened fish oil is largely used for soap
manufacture. Swim bladders of certain fish are made into isinglass. Cod, hake, pollack
and haddock skins and waste are utilized for glue manufacture. The skins of shark and
some other fishes are tamed into excellent leather. The scales of herring, shad and
some others are used in pearl essence manufacture.
Shellfish are utilized to a very great extent. In some countries the oyster industry is
highly developed. Oysters are used as nutritious food product, poultry grit lime and fer-
tilizer. The fresh water mussel industries produce pearl buttons and other useful
ornaments.
11
magnesium магний potassium калий appreciable значительный bromine бром iodine йод silicon кремний carbonate карбонат phosphate фосфат radium радий undoubtedly несомненно compound соединение to tend иметь склонность stagnant стоячий, застойный lime известь carbon dioxide двуокись углерода to reduce уменьшать to use использовать, польза shell панцирь to remove удалять mouth устье torrid выжженный солцем Вариант 4 Задание 1. Прочитайте и переведите текст. VARIETY OF PRODUCTS OF THE OCEAN Fish, shellfish, crustaceous. Fish are marvelously abundant. There exit approx- imately nineteen thousand distinct species, some of them are exceedingly numerous as, for example, herring; millions of centners of them are caught yearly at herring fisheries scattered all over the world. Fish are utilized principally as food for man. In addition to being eaten fresh they are preserved by freezing, canning, salting, pickling, smoking and even fermenting. Nonedible fish are made into oil, fertilizer and meal. Fish and fish liver oils find many commercial applications. Hydrogenated or hardened fish oil is largely used for soap manufacture. Swim bladders of certain fish are made into isinglass. Cod, hake, pollack and haddock skins and waste are utilized for glue manufacture. The skins of shark and some other fishes are tamed into excellent leather. The scales of herring, shad and some others are used in pearl essence manufacture. Shellfish are utilized to a very great extent. In some countries the oyster industry is highly developed. Oysters are used as nutritious food product, poultry grit lime and fer- tilizer. The fresh water mussel industries produce pearl buttons and other useful ornaments. 11
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- следующая ›
- последняя »