Английский язык. Дьякова Н.П. - 12 стр.

    Crustaceous. Lobsters, crabs and shrimps are now widely estimated as edible.
About a hundred years ago crab was almost unknown as the article of food. Its rise to
importance has been rapid. Nowadays millions of centners of crab are caught every year.

Задание 2. Переведите следующие словосочетания на русский язык.
     Shelfish and crustaceous; marvellously abundant; herring fisheries scattered all
over the world; fish are preserved by canning, freezing, salting, pickling, smoking; fish
liver oil; nonedible fish are made into oil, fertilizer and meal; swim bladders are made
into isinglass; cod and hake; pollack and haddock; to utilize for glue manufacture; the
scales of herring and shad; to a very great extent; lobsters and shrimps are estimated as
edible; nutritious food product.

Задание 3. Переведите следующие словосочетания на английский язык.
    Краба ловят на Камчатке; омары и креветки; омары и креветки известны как
съедобные; моллюски применяются; известь для домашних птиц и удобрения;
чешуя сельди и пузанка; кожа акулы; делать вручную отличную кожу; устрицы
и мидии считаются съедобными тоже; затвердевший рыбий жир; делать желатин
из плавательного пузыря; рыбу сохраняют способом заморозки, консервированием,
солением, маринованием и копчением; производство перламутровых пуговиц
и украшений; удивительно много; приблизительно 19 тысяч разных видов рыб; ко-
жа и отходы применяются.

Задание 4. Ответьте на вопросы.
    1. How many distinct species of fish are there in the sea?
    2.What products are made of nonedible fish?
    3. What commercial application do fish oil and fish liver find?
    4. Is the crab industry greatly developed in Russia?
    5. Do you prefer fresh fish or salted one?
    6. In what way is the fish meat preserved?

Задание 5. Переведите предложения на английский язык используя Passive Voice
(страдательный залог).
    1. Рыбу в основном применяют (используют) как продукт питания.
    2. Рыбу сохраняют способом заморозки, консервирования, соления, марино-
вания и копчения.
    3. Кожу и отходы некоторых рыб применяют для изготовления клея.
    4. Из несъедобных рыб делают удобрение и муку.
    5. Из плавательного пузыря отдельных рыб делают желатин.
    6. Моллюски – это устрицы, мидии. Они являются прекрасными продуктами
питания, а также из них делают корм для домашней птицы и удобрения.
    7. Сельдь ловят по всему свету.


                                           12