Английский язык. Дьякова Н.П. - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

Задание 5. Переведите предложения на английский язык.
1. Тело рыбы содержит много различных химических веществ: протеины,
жир, воду, определенные минералы.
2. Когда рыба хранится в мертвом состоянии, она накапливает новые хими-
ческие вещества. Это продукты распада протеинов и жиров.
3. Существует значительное различие в химическом составе разных видов рыб.
4. Во время нереста рыба расходует большое количество энергии.
5. Источником энергии у рыб является жир.
6. Содержание жира – это критерий, по которому мы судим о ценности рыбы.
7. Рыба делится на 3 группы: тощие (треска, судак, щука), средней жирности
(карп, сом, лапша-рыба) и жирные (осетр, лосось, сельдь).
Задание 6. Переведите предложения, используя конструкцию страдательного за-
лога.
1. Протеины, жир, вода и минералы содержатся в теле рыбы.
2. Наличие химических элементов в рыбе определяется наличием их в воде.
3. Во время нереста, когда откладывается икра, рыба расходует много энергии.
VOCABULARY
to contain содержать
certain определенный
fat жир
constituent составная часть
tissue ткань
flavour вкус
nutritive value пищевая ценность
to store хранить
gradually постепенно
to develop выделять
to accumulate накапливать
breakdown products продукты распада
consumption потребление
to judge судить
content содержание
to determine определять
to be fit for быть пригодным для…
bethos флора и фауна морского дна
substantial существенный, значительный
difference разница, различие
moreover кроме того; сверх того
the same specious одинаковый вид
variable непостоянный, изменчивый
35
Задание 5. Переведите предложения на английский язык.
    1. Тело рыбы содержит много различных химических веществ: протеины,
жир, воду, определенные минералы.
    2. Когда рыба хранится в мертвом состоянии, она накапливает новые хими-
ческие вещества. Это продукты распада протеинов и жиров.
    3. Существует значительное различие в химическом составе разных видов рыб.
    4. Во время нереста рыба расходует большое количество энергии.
    5. Источником энергии у рыб является жир.
    6. Содержание жира – это критерий, по которому мы судим о ценности рыбы.
    7. Рыба делится на 3 группы: тощие (треска, судак, щука), средней жирности
(карп, сом, лапша-рыба) и жирные (осетр, лосось, сельдь).

Задание 6. Переведите предложения, используя конструкцию страдательного за-
лога.
   1. Протеины, жир, вода и минералы содержатся в теле рыбы.
   2. Наличие химических элементов в рыбе определяется наличием их в воде.
   3. Во время нереста, когда откладывается икра, рыба расходует много энергии.

                                 VOCABULARY

    to contain                             содержать
    certain                                определенный
    fat                                    жир
    constituent                            составная часть
    tissue                                 ткань
    flavour                                вкус
    nutritive value                        пищевая ценность
    to store                               хранить
    gradually                              постепенно
    to develop                             выделять
    to accumulate                          накапливать
    breakdown products                     продукты распада
    consumption                            потребление
    to judge                               судить
    content                                содержание
    to determine                           определять
    to be fit for                          быть пригодным для…
    bethos                                 флора и фауна морского дна
    substantial                            существенный, значительный
    difference                             разница, различие
    moreover                               кроме того; сверх того
    the same specious                      одинаковый вид
    variable                               непостоянный, изменчивый
                                      35

Страницы