Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 54 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

cannibalistic канибальский
cannibalism канибализм (явление когда рыба
поедает особи своего вида)
to molt линять
to shed менять, сбрасывать
exoskeleton наружный скелет
to be vulnerable to smth быть подвержанным чему-либо
to harden твердеть, делать твердым
to cause вызывать
drop line канат погруженный в воду
Exercises
1. Translate into Russian.
To shed exoskeleton; to cause significant losses; to produce two crops a year; ideal
temperature for trout production; to raise salmon; marine invertebrate culture in-
volves; oysters and clams; shrimp and crayfish; to rear salmon in net-pens; to practice
oyster farming on intertidal beds; spat; cultch.
2. Translate into English.
аквакультура плавниковых рыб; разводить канального сома; форель из лосося;
производство раков, креветок, устриц и моллюсков; находить расположение
среди потребителей; обеспечивать воду идеальной температурой весь год;
грунтовые реки; разводить кижуча в садках; дно литоральной зоны; устричная
молодь; производство устриц в Штатах базируется на; получать большое вни-
мание; относительно легко создавать в питомниках; когда креветка линяет;
подвергаться нападению других креветок; менять (сбрасывать) наружный ске-
лет.
3. Answer the questions.
1. What are the leading aquaculture species in the United States?
2. Where is channel catfish culture centered?
3. Where is trout produced?
4. Where are Atlantic and coho industry developing?
5. What have you learnt about oyster and clam farming?
6. When did freshwater shrimp culture receive a great deal of attention?
7. Which are the problems associated with freshwater shrimp culture?
4. Summarize the text.
5. Translate the text into English using the dictionary.
Развитие марикультуры на Дальнем Востоке
Дальневосточное побережье России омываемое Японским морем со множест-
вом заливов и островов является многообещающим для марикультуры. Научно-
54
      cannibalistic                             канибальский
      cannibalism                               канибализм (явление когда рыба
                                                поедает особи своего вида)
      to molt                                   линять
      to shed                                   менять, сбрасывать
      exoskeleton                               наружный скелет
      to be vulnerable to smth                  быть подвержанным чему-либо
      to harden                                 твердеть, делать твердым
      to cause                                  вызывать
      drop line                                 канат погруженный в воду

                                       Exercises

 1. Translate into Russian.
 To shed exoskeleton; to cause significant losses; to produce two crops a year; ideal
temperature for trout production; to raise salmon; marine invertebrate culture in-
volves; oysters and clams; shrimp and crayfish; to rear salmon in net-pens; to practice
oyster farming on intertidal beds; spat; cultch.
 2. Translate into English.
 аквакультура плавниковых рыб; разводить канального сома; форель из лосося;
производство раков, креветок, устриц и моллюсков; находить расположение
среди потребителей; обеспечивать воду идеальной температурой весь год;
грунтовые реки; разводить кижуча в садках; дно литоральной зоны; устричная
молодь; производство устриц в Штатах базируется на; получать большое вни-
мание; относительно легко создавать в питомниках; когда креветка линяет;
подвергаться нападению других креветок; менять (сбрасывать) наружный ске-
лет.
3. Answer the questions.
1. What are the leading aquaculture species in the United States?
2. Where is channel catfish culture centered?
3. Where is trout produced?
4. Where are Atlantic and coho industry developing?
5. What have you learnt about oyster and clam farming?
6. When did freshwater shrimp culture receive a great deal of attention?
7. Which are the problems associated with freshwater shrimp culture?
4. Summarize the text.

5. Translate the text into English using the dictionary.

                      Развитие марикультуры на Дальнем Востоке

Дальневосточное побережье России омываемое Японским морем со множест-
вом заливов и островов является многообещающим для марикультуры. Научно-

                                           54

Страницы