Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

added in the form of …; waste products from fish processing plants; extended expo-
sure to high pressure.
Ингредиенты смешаны вместе в нужных пропорциях; длительное подвергание
действию высокого давления; корм находящийся на поверхности (на плаву);
продукты отхода с рыборазделочных заводов; использовать дополнительное
тепло; часть добавляют жир в виде; рост бактерий и плесени; большинство бес-
позвоночных кормят готовым кормом; обеспечивать питанием; содержать жи-
вотный протеин; питательные вещества теряются; проходить через небольшое
отверстие; задерживать воздух в капсулах; отвечать требованиям питания; в от-
ношение количества и качества; часто используют сырую рыбу для кормления
искусственно выращиваемых видов; большая концентрация водорослей; высо-
кий (низкий) уровень (концентрация) углеводов.
2. Answer the questions:
1. What are carps, oysters, mussels, clams fed on?
2 .What are most fishes and invertebrates of aquaculture fed on?
3. What are usually prepared feeds composed of?
4 .Which proteins do typical aquaculture diets contain?
5 .What is the difference between pressure pellets and extruded pellets or floating
pellets?
3. Translate sentences:
1.Известно, что питание и кормление являются важными составляющими в ис-
кусственном воспроизводстве различных видов рыб и беспозвоночных.
2.Некоторые виды моллюска такие как устрицы, мидии и двустворчатый мол-
люск питаются водорослями и органическими питательными веществами.
3.Карпы, например, питаются фитопланктоном, зоопланктоном, бентосом.
Пруды, поэтому часто удобряют органическими удобрениями (навоз скота,
сточные воды людей), которые способствуют росту фитопланктона, зоопланк-
тона и водных растений. (livestock manure, human sewage).
4.Большинство рыб и беспозвоночных кормят готовым кормом.
5.Готовый корм должен отвечать определенным питательным требованиям и
состоять из различных ингредиентов.
6.Обычно, готовый корм содержит животный и растительный белок, углеводы,
жиры, витамины и минералы.
7.Готовый корм имеет вид капсулы или шарика.
8.Имеется два вида капсул, те что погружаются на дно и те что находятся на
поверхности.
9.Каждый вид капсулы имеет свои преимущества и недостатки.
10. Используя капсулы держащиеся на воде специалист видит, что рыба ест
корм и он может контролировать количество предложенного корма и избежать
переедания.
11. Эти капсулы могут сохранять питательные вещества в течение 24 часов
и более.
62
added in the form of …; waste products from fish processing plants; extended expo-
sure to high pressure.
Ингредиенты смешаны вместе в нужных пропорциях; длительное подвергание
действию высокого давления; корм находящийся на поверхности (на плаву);
продукты отхода с рыборазделочных заводов; использовать дополнительное
тепло; часть добавляют жир в виде; рост бактерий и плесени; большинство бес-
позвоночных кормят готовым кормом; обеспечивать питанием; содержать жи-
вотный протеин; питательные вещества теряются; проходить через небольшое
отверстие; задерживать воздух в капсулах; отвечать требованиям питания; в от-
ношение количества и качества; часто используют сырую рыбу для кормления
искусственно выращиваемых видов; большая концентрация водорослей; высо-
кий (низкий) уровень (концентрация) углеводов.

2. Answer the questions:
1. What are carps, oysters, mussels, clams fed on?
2 .What are most fishes and invertebrates of aquaculture fed on?
3. What are usually prepared feeds composed of?
4 .Which proteins do typical aquaculture diets contain?
5 .What is the difference between pressure pellets and extruded pellets or floating
pellets?
3. Translate sentences:
1.Известно, что питание и кормление являются важными составляющими в ис-
кусственном воспроизводстве различных видов рыб и беспозвоночных.
2.Некоторые виды моллюска такие как устрицы, мидии и двустворчатый мол-
люск питаются водорослями и органическими питательными веществами.
3.Карпы, например, питаются фитопланктоном, зоопланктоном, бентосом.
Пруды, поэтому часто удобряют органическими удобрениями (навоз скота,
сточные воды людей), которые способствуют росту фитопланктона, зоопланк-
тона и водных растений. (livestock manure, human sewage).
4.Большинство рыб и беспозвоночных кормят готовым кормом.
5.Готовый корм должен отвечать определенным питательным требованиям и
состоять из различных ингредиентов.
6.Обычно, готовый корм содержит животный и растительный белок, углеводы,
жиры, витамины и минералы.
7.Готовый корм имеет вид капсулы или шарика.
8.Имеется два вида капсул, те что погружаются на дно и те что находятся на
поверхности.
9.Каждый вид капсулы имеет свои преимущества и недостатки.
10. Используя капсулы держащиеся на воде специалист видит, что рыба ест
корм и он может контролировать количество предложенного корма и избежать
переедания.
11. Эти капсулы могут сохранять питательные вещества в течение 24 часов
и более.

                                        62