Естественно-языковые системы. Евдокимова И.С. - 21 стр.

     Возникновение последнего класса ЕЯ-систем — систем обработки связных текстов,
обусловлено возрастанием объема хранимой в ЭВМ текстовой информации (газетные статьи,
сообщения о различных событиях, патенты, авторские свидетельства и т. п.) и
необходимостью извлечения из нее разнообразных сведений (например, о структуре
некоторых объектов, о действующих лицах некоторых событий, о мотивах их поступков и т.
д.).
     Каждый из классов ЕЯ-систем обладает специфическими особенностями, которые
хорошо заметны при рассмотрении характера задач, решаемых основными
функциональными компонентами этих систем (рис. 3).
                                                      Компоненты ЕЯ-систем
  Классы ЕЯ-
    систем




                               Ведение                     Понимание                       Генерация
                               диалога                    высказываний                    высказываний

                     Жесткий или альтернативный     ЕЯ-предложения, которые       Прямые ответы, получаемые
 общения с БД




                     диалог. Инициатива в основ-    могут содержать               с помощью средств генерации
   Системы




                     ном принадлежит пользова-      неправильности и ссылки на    отчетов СУБД. Стандартные
                     телю. Перехваты инициативы     предложения из предыдущих     сообщения для предупреж-
                     системой для предупреждения    запросов. Интерпретация на    дения или устранения неудач.
                     или устранения некоторых       проблемную область или        Перефразирование запросов
                     видов локальных неудач         область языка общения         на ЕЯ
 Вопрос-ответные




                     Жесткий диалог с инициативой   Отдельные правильные ЕЯ-      Прямые ответы в виде ЕЯ-
                     у пользователя                 предложения с лексически-     предложений с лексическими,
     системы




                                                    ми, синтаксическими и сема-   синтаксическими и
                                                    нтическими ограничениями.     семантическими
                                                    Интерпретация осуществляя-    ограничениями. Стандартные
                                                    ется на ПО                    сообщения о неудачах
 Системы обработки
  связных текстов




                     Жесткий диалог с инициативой   Связный текст в виде          Связный текст в виде
                     у пользователя                 последовательности ЕЯ-        последовательности ЕЯ-
                                                    предложений, описывающих      предложений
                                                    события, сложные объекты,
                                                    явления и т.п.
 решения задач




                     Гибкий диалог. Инициатива в    ЕЯ-предложения, которые       Прямые и косвенные ответы в
 Диал.системы




                     основном принадлежит           могут содержать               виде ЕЯ-предложений,
                     системе. Разнообразные         неправильности и ссылки на    генерируемых с учетом целей
                     способы перехвата              предыдущие высказывания.      и намерений участников
                     инициативы                     Интерпретация на              общения
                                                    проблемную область,
                                                    область языка общения,
                                                    область системы, область
                                                    пользователя и область
                                                    дискурса


                                 Рис.3. Сравнительная характеристика основных классов ЕЯ-систем

     Приведенная выше классификация ЕЯ-систем охватывает лишь функционально полные
системы, т. е. такие, в которых представлены все основные функциональные компоненты.


                                                               21