Естественно-языковые системы. Евдокимова И.С. - 50 стр.

       1) поиск в предыдущих предложениях (контексте) сущности (референта), обозначаемой
данной ссылкой;
       2) определение соответствия между референтом и ссылкой.
       Простейшим методом решения первой задачи является поиск референта в заданном
количестве предыдущих предложений. Однако отсутствие критерия для определения
количества просматриваемых предыдущих предложений приводит на практике, как к
увеличению времени поиска, так и к ошибкам в установлении ссылок. Решение второй
задачи является тривиальным для простейших видов ссылок (т. е. в случае тождества
референта и ссылки) и весьма трудным для случаев несовпадения референта и ссылки.
Отсутствие удовлетворительных методов решения обеих задач в общей постановке на этапе
анализа текста стимулировало попытки их решения на этапе интерпретации (см. ниже).
       Задача обработки эллиптических конструкций решается на этапе анализа также в
ограниченной постановке. Под эллипсисом понимается сжатая форма высказывания, смысл
которой определяется либо предыдущими высказываниями (текстовый эллипсис), либо
ситуацией, имеющей место в проблемной области (ситуативный эллипсис). С формально-
грамматической точки зрения высказывания, содержащие эллипсис, выглядят как неполные
(т. е. содержащие пропуски слов) предложения. На этапе анализа может быть обработан (т. е.
восстановлен) только текстовый эллипсис. Сущность методов восстановления текстового
эллипсиса, например, состоит в подстановке фрагментов предыдущих высказываний в
текущее высказывание, содержащее эллипсис. При этом пропущенные слова в текущем
высказывании как бы восстанавливаются из текста предыдущего высказывания.
Восстановление ситуационного эллипсиса осуществляется на этапе интерпретации.
       На этапе интерпретации решаются две основные задачи:
       1) буквальная интерпретация высказываний в контексте диалога;
       2) интерпретация на цели участников общения.
       Методов решения этих задач в общей постановке не существует. Однако
применительно к простым проблемным областям их решение существенно упрощается.
       К простым проблемным областям относятся различные области, над которыми
решаются простые задачи информационного обслуживания, например: справочные задачи (о
погоде, о товарах, о литературе), задачи резервирования (мест, билетов, товаров) и т. п. Все
эти задачи обладают «прозрачной» структурой, т. е. они оперируют ограниченным
множеством сущностей, которые являются параметрами предлагаемого вида обслуживания.
Структура простых задач информационного обслуживания соответствует структуре фрейма.
При этом параметры обслуживания соответствуют слотам фрейма, а весь вид обслуживания
представляется некоторым фреймом. Работа ЕЯ-системы при обслуживании пользователя
состоит в заполнении (означивании) слотов и, возможно, в выполнении некоторых
манипуляций над фреймами с заполненными слотами.
       Для решения обеих задач интерпретации в рамках фрейм-представлений используется
единый механизм означивания фреймов. При этом структура целей участников общения (т.
е. разбиение целей на подцели) определяется структурой фрейма, описывающего данную


                                                50