Права человека. Фетюхин М.И. - 117 стр.

UptoLike

Составители: 

117
П РИЛОЖЕНИЯ
ïåòåíòíîé âëàñòüþ èëè ëèöîì èëè ëèöàìè, ñïåöèàëüíî íàçíà÷åí-
íûìè êîìïåòåíòíîé âëàñòüþ, è íà òî, ÷òîáû áûòü ïðåäñòàâëåí-
íûì äëÿ ýòîé öåëè ïåðåä ýòîé âëàñòüþ, ëèöîì èëè ëèöàìè.
Ñòàòüÿ 14
1. Âñå ëèöà ðàâíû ïåðåä ñóäàìè è òðèáóíàëàìè. Êàæäûé
èìååò ïðàâî ïðè ðàññìîòðåíèè ëþáîãî óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ,
ïðåäúÿâëÿåìîãî åìó, èëè ïðè îïðåäåëåíèè åãî ïðàâ è îáÿçàííî-
ñòåé â êàêîì-ëèáî ãðàæäàíñêîì ïðîöåññå íà ñïðàâåäëèâîå è ïóá-
ëè÷íîå ðàçáèðàòåëüñòâî äåëà êîìïåòåíòíûì, íåçàâèñèìûì è áåñ-
ïðèñòðàñòíûì ñóäîì, ñîçäàííûì íà îñíîâàíèè çàêîíà. Ïå÷àòü è
ïóáëèêà ìîãóò íå äîïóñêàòüñÿ íà âñå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
èëè ÷àñòü åãî ïî ñîîáðàæåíèÿì ìîðàëè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà
èëè ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå,
èëè êîãäà òîãî òðåáóþò èíòåðåñû ÷àñòíîé æèçíè ñòîðîí, èëè —
â òîé ìåðå, â êàêîé ýòî, ïî ìíåíèþ ñóäà, ñòðîãî íåîáõîäèìî,
— ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà ïóáëè÷íîñòü íàðóøàëà áû
èíòåðåñû ïðàâîñóäèÿ; îäíàêî ëþáîå ñóäåáíîå ïîñòàíîâëåíèå ïî
óãîëîâíîìó èëè ãðàæäàíñêîìó äåëó äîëæíî áûòü ïóáëè÷íûì çà
èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà èíòåðåñû íåñîâåðøåííîëåòíèõ
òðåáóþò äðóãîãî èëè êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ìàòðèìîíèàëüíûõ ñïî-
ðîâ èëè îïåêè íàä äåòüìè.
2. Êàæäûé îáâèíÿåìûé â óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè èìååò
ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà âèíîâíîñòü åãî íå áóäåò
äîêàçàíà ñîãëàñíî çàêîíó.
3. Êàæäûé èìååò ïðàâî ïðè ðàññìîòðåíèè ëþáîãî ïðåäúÿâ-
ëÿåìîãî åìó óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ, êàê ìèíèìóì, íà ñëåäóþ-
ùèå ãàðàíòèè íà îñíîâå ïîëíîãî ðàâåíñòâà:
à) áûòü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå è ïîäðîáíî óâåäîìëåííûì íà
ÿçûêå, êîòîðûé îí ïîíèìàåò, î õàðàêòåðå è îñíîâàíèè
ïðåäúÿâëÿåìîãî åìó îáâèíåíèÿ;
á) èìåòü äîñòàòî÷íîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòè äëÿ ïîäãîòîâ-
êè ñâîåé çàùèòû è ñíîñèòüñÿ ñ âûáðàííûì èì ñàìèì çà-
ùèòíèêîì;
â) áûòü ñóäèìûì áåç íåîïðàâäàííîé çàäåðæêè;
ã) áûòü ñóäèìûì â åãî ïðèñóòñòâèè è çàùèùàòü ñåáÿ ëè÷-
íî èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî âûáðàííîãî èì ñàìèì çàùèòíè-
êà; åñëè îí íå èìååò çàùèòíèêà, áûòü óâåäîìëåííûì îá
ýòîì ïðàâå è èìåòü íàçíà÷åííîãî åìó çàùèòíèêà â ëþáîì
ñëó÷àå, êîãäà èíòåðåñû ïðàâîñóäèÿ òîãî òðåáóþò, áåçâîç-
                        ПРИЛОЖЕНИЯ

ïåòåíòíîé âëàñòüþ èëè ëèöîì èëè ëèöàìè, ñïåöèàëüíî íàçíà÷åí-
íûìè êîìïåòåíòíîé âëàñòüþ, è íà òî, ÷òîáû áûòü ïðåäñòàâëåí-
íûì äëÿ ýòîé öåëè ïåðåä ýòîé âëàñòüþ, ëèöîì èëè ëèöàìè.
     Ñòàòüÿ 14
     1. Âñå ëèöà ðàâíû ïåðåä ñóäàìè è òðèáóíàëàìè. Êàæäûé
èìååò ïðàâî ïðè ðàññìîòðåíèè ëþáîãî óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ,
ïðåäúÿâëÿåìîãî åìó, èëè ïðè îïðåäåëåíèè åãî ïðàâ è îáÿçàííî-
ñòåé â êàêîì-ëèáî ãðàæäàíñêîì ïðîöåññå íà ñïðàâåäëèâîå è ïóá-
ëè÷íîå ðàçáèðàòåëüñòâî äåëà êîìïåòåíòíûì, íåçàâèñèìûì è áåñ-
ïðèñòðàñòíûì ñóäîì, ñîçäàííûì íà îñíîâàíèè çàêîíà. Ïå÷àòü è
ïóáëèêà ìîãóò íå äîïóñêàòüñÿ íà âñå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî
èëè ÷àñòü åãî ïî ñîîáðàæåíèÿì ìîðàëè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà
èëè ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå,
èëè êîãäà òîãî òðåáóþò èíòåðåñû ÷àñòíîé æèçíè ñòîðîí, èëè —
â òîé ìåðå, â êàêîé ýòî, ïî ìíåíèþ ñóäà, ñòðîãî íåîáõîäèìî,
— ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà ïóáëè÷íîñòü íàðóøàëà áû
èíòåðåñû ïðàâîñóäèÿ; îäíàêî ëþáîå ñóäåáíîå ïîñòàíîâëåíèå ïî
óãîëîâíîìó èëè ãðàæäàíñêîìó äåëó äîëæíî áûòü ïóáëè÷íûì çà
èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà èíòåðåñû íåñîâåðøåííîëåòíèõ
òðåáóþò äðóãîãî èëè êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ìàòðèìîíèàëüíûõ ñïî-
ðîâ èëè îïåêè íàä äåòüìè.
     2. Êàæäûé îáâèíÿåìûé â óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè èìååò
ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà âèíîâíîñòü åãî íå áóäåò
äîêàçàíà ñîãëàñíî çàêîíó.
     3. Êàæäûé èìååò ïðàâî ïðè ðàññìîòðåíèè ëþáîãî ïðåäúÿâ-
ëÿåìîãî åìó óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ, êàê ìèíèìóì, íà ñëåäóþ-
ùèå ãàðàíòèè íà îñíîâå ïîëíîãî ðàâåíñòâà:
     à) áûòü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå è ïîäðîáíî óâåäîìëåííûì íà
     ÿçûêå, êîòîðûé îí ïîíèìàåò, î õàðàêòåðå è îñíîâàíèè
     ïðåäúÿâëÿåìîãî åìó îáâèíåíèÿ;
     á) èìåòü äîñòàòî÷íîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòè äëÿ ïîäãîòîâ-
     êè ñâîåé çàùèòû è ñíîñèòüñÿ ñ âûáðàííûì èì ñàìèì çà-
     ùèòíèêîì;
     â) áûòü ñóäèìûì áåç íåîïðàâäàííîé çàäåðæêè;
     ã) áûòü ñóäèìûì â åãî ïðèñóòñòâèè è çàùèùàòü ñåáÿ ëè÷-
     íî èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî âûáðàííîãî èì ñàìèì çàùèòíè-
     êà; åñëè îí íå èìååò çàùèòíèêà, áûòü óâåäîìëåííûì îá
     ýòîì ïðàâå è èìåòü íàçíà÷åííîãî åìó çàùèòíèêà â ëþáîì
     ñëó÷àå, êîãäà èíòåðåñû ïðàâîñóäèÿ òîãî òðåáóþò, áåçâîç-

                          – 117 –