Права человека. Фетюхин М.И. - 136 стр.

UptoLike

Составители: 

М.И. ФЕТЮХИН. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
136
Часть II
Ñòàòüÿ 2
1. Êàæäîå ó÷àñòâóþùåå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâî
îáÿçóåòñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå è â ïîðÿäêå ìåæäóíàðîä-
íîé ïîìîùè è ñîòðóäíè÷åñòâà, â ÷àñòíîñòè â ýêîíîìè÷åñêîé è
òåõíè÷åñêîé îáëàñòÿõ, ïðèíÿòü â ìàêñèìàëüíûõ ïðåäåëàõ èìå-
þùèõñÿ ðåñóðñîâ ìåðû ê òîìó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîñòåïåííîå
ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå ïðèçíàâàåìûõ â íàñòîÿùåì Ïàêòå ïðàâ
âñåìè íàäëåæàùèìè ñïîñîáàìè, âêëþ÷àÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðè-
íÿòèå çàêîíîäàòåëüíûõ ìåð.
2. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ïðàâà, ïðîâîçãëàøåííûå â íàñòîÿùåì Ïàêòå,
áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ áåç êàêîé áû òî íè áûëî äèñêðèìèíà-
öèè, êàê-òî â îòíîøåíèè ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà, ðå-
ëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî èëè
ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ,
ðîæäåíèÿ èëè èíîãî îáñòîÿòåëüñòâà.
3. Ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû ìîãóò ñ íàäëåæàùèì ó÷åòîì ïðàâ
÷åëîâåêà è ñâîåãî íàðîäíîãî õîçÿéñòâà îïðåäåëÿòü, â êàêîé
ìåðå îíè áóäóò ãàðàíòèðîâàòü ïðèçíàâàåìûå â íàñòîÿùåì Ïàê-
òå ýêîíîìè÷åñêèå ïðàâà ëèöàì, íå ÿâëÿþùèìñÿ èõ ãðàæäàíàìè.
Ñòàòüÿ 3
Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
îáåñïå÷èòü ðàâíîå äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ
âñåìè ýêîíîìè÷åñêèìè, ñîöèàëüíûìè è êóëüòóðíûìè ïðàâà-
ìè, ïðåäóñìîòðåííûìè â íàñòîÿùåì Ïàêòå.
Ñòàòüÿ 4
Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò,
÷òî â îòíîøåíèè ïîëüçîâàíèÿ òåìè ïðàâàìè, êîòîðûå òî èëè
èíîå ãîñóäàðñòâî îáåñïå÷èâàåò â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ïàêòîì, ýòî ãîñóäàðñòâî ìîæåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî òàêèå îã-
ðàíè÷åíèÿ ýòèõ ïðàâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ çàêîíîì, è òîëü-
êî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ýòî ñîâìåñòèìî ñ ïðèðîäîé óêàçàí-
íûõ ïðàâ, è èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ ñïîñîáñòâîâàòü îáùåìó
áëàãîñîñòîÿíèþ â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå.
Ñòàòüÿ 5
1. Íè÷òî â íàñòîÿùåì Ïàêòå íå ìîæåò òîëêîâàòüñÿ êàê
îçíà÷àþùåå, ÷òî êàêîå-ëèáî ãîñóäàðñòâî, êàêàÿ-ëèáî ãðóïïà
              М .И .   ФЕТЮХИН .   ПРАВА   ЧЕЛОВЕКА


                           Часть II
     Ñòàòüÿ 2
     1. Êàæäîå ó÷àñòâóþùåå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâî
îáÿçóåòñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå è â ïîðÿäêå ìåæäóíàðîä-
íîé ïîìîùè è ñîòðóäíè÷åñòâà, â ÷àñòíîñòè â ýêîíîìè÷åñêîé è
òåõíè÷åñêîé îáëàñòÿõ, ïðèíÿòü â ìàêñèìàëüíûõ ïðåäåëàõ èìå-
þùèõñÿ ðåñóðñîâ ìåðû ê òîìó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîñòåïåííîå
ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå ïðèçíàâàåìûõ â íàñòîÿùåì Ïàêòå ïðàâ
âñåìè íàäëåæàùèìè ñïîñîáàìè, âêëþ÷àÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðè-
íÿòèå çàêîíîäàòåëüíûõ ìåð.
     2. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ïðàâà, ïðîâîçãëàøåííûå â íàñòîÿùåì Ïàêòå,
áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ áåç êàêîé áû òî íè áûëî äèñêðèìèíà-
öèè, êàê-òî â îòíîøåíèè ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà, ðå-
ëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî èëè
ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ,
ðîæäåíèÿ èëè èíîãî îáñòîÿòåëüñòâà.
     3. Ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû ìîãóò ñ íàäëåæàùèì ó÷åòîì ïðàâ
÷åëîâåêà è ñâîåãî íàðîäíîãî õîçÿéñòâà îïðåäåëÿòü, â êàêîé
ìåðå îíè áóäóò ãàðàíòèðîâàòü ïðèçíàâàåìûå â íàñòîÿùåì Ïàê-
òå ýêîíîìè÷åñêèå ïðàâà ëèöàì, íå ÿâëÿþùèìñÿ èõ ãðàæäàíàìè.
     Ñòàòüÿ 3
     Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
îáåñïå÷èòü ðàâíîå äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ
âñåìè ýêîíîìè÷åñêèìè, ñîöèàëüíûìè è êóëüòóðíûìè ïðàâà-
ìè, ïðåäóñìîòðåííûìè â íàñòîÿùåì Ïàêòå.
     Ñòàòüÿ 4
     Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò,
÷òî â îòíîøåíèè ïîëüçîâàíèÿ òåìè ïðàâàìè, êîòîðûå òî èëè
èíîå ãîñóäàðñòâî îáåñïå÷èâàåò â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ïàêòîì, ýòî ãîñóäàðñòâî ìîæåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî òàêèå îã-
ðàíè÷åíèÿ ýòèõ ïðàâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ çàêîíîì, è òîëü-
êî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ýòî ñîâìåñòèìî ñ ïðèðîäîé óêàçàí-
íûõ ïðàâ, è èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ ñïîñîáñòâîâàòü îáùåìó
áëàãîñîñòîÿíèþ â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå.
    Ñòàòüÿ 5
    1. Íè÷òî â íàñòîÿùåì Ïàêòå íå ìîæåò òîëêîâàòüñÿ êàê
îçíà÷àþùåå, ÷òî êàêîå-ëèáî ãîñóäàðñòâî, êàêàÿ-ëèáî ãðóïïà

                            – 136 –