Права человека. Фетюхин М.И. - 157 стр.

UptoLike

Составители: 

157
П РИЛОЖЕНИЯ
ñîçäàâàòü ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è ðóêîâîäèòü èìè ïðè óñëîâèè
ïîñòîÿííîãî ñîáëþäåíèÿ ïðèíöèïîâ, èçëîæåííûõ â ïóíêòå 1
íàñòîÿùåé ñòàòüè, è âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèÿ î òîì, ÷òîáû îá-
ðàçîâàíèå, äàâàåìîå â òàêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ñîîòâåòñòâî-
âàëî ìèíèìàëüíûì íîðìàì, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
ãîñóäàðñòâîì.
Ñòàòüÿ 30
 òåõ ãîñóäàðñòâàõ, ãäå ñóùåñòâóþò ýòíè÷åñêèå, ðåëèãèîç-
íûå èëè ÿçûêîâûå ìåíüøèíñòâà èëè ëèöà èç ÷èñëà êîðåííîãî
íàñåëåíèÿ, ðåáåíêó, ïðèíàäëåæàùåìó ê òàêèì ìåíüøèíñòâàì
èëè êîðåííîìó íàñåëåíèþ, íå ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ïðàâå
ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñâîåé ãðóïïû ïîëüçîâàòüñÿ ñâî-
åé êóëüòóðîé, èñïîâåäîâàòü ñâîþ ðåëèãèþ è èñïîëíÿòü åå îá-
ðÿäû, à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ ðîäíûì ÿçûêîì.
Ñòàòüÿ 31
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèçíàþò ïðàâî ðåáåíêà íà îò-
äûõ è äîñóã, ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â èãðàõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ ìå-
ðîïðèÿòèÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ åãî âîçðàñòó, è ñâîáîäíî ó÷à-
ñòâîâàòü â êóëüòóðíîé æèçíè è çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè óâàæàþò è ïîîùðÿþò ïðàâî ðå-
áåíêà íà âñåñòîðîííåå ó÷àñòèå â êóëüòóðíîé è òâîð÷åñêîé æèç-
íè è ñîäåéñòâóþò ïðåäîñòàâëåíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ è ðàâíûõ
âîçìîæíîñòåé äëÿ êóëüòóðíîé è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, äî-
ñóãà è îòäûõà.
Ñòàòüÿ 32
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèçíàþò ïðàâî ðåáåíêà íà çà-
ùèòó îò ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè è îò âûïîëíåíèÿ ëþáîé
ðàáîòû, êîòîðàÿ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ åãî çäîðî-
âüÿ èëè ñëóæèòü ïðåïÿòñòâèåì â ïîëó÷åíèè èì îáðàçîâàíèÿ
ëèáî íàíîñèòü óùåðá åãî çäîðîâüþ è ôèçè÷åñêîìó, óìñòâåííî-
ìó, äóõîâíîìó, ìîðàëüíîìó è ñîöèàëüíîìó ðàçâèòèþ.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò çàêîíîäàòåëüíûå,
àäìèíèñòðàòèâíûå è ñîöèàëüíûå ìåðû, à òàêæå ìåðû â îáëàñ-
òè îáðàçîâàíèÿ, ñ òåì ÷òîáû îáåñïå÷èòü îñóùåñòâëåíèå íàñòî-
ÿùåé ñòàòüè. Â ýòèõ öåëÿõ, ðóêîâîäñòâóÿñü ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïîëîæåíèÿìè äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ, ãîñóäàðñòâà-
ó÷àñòíèêè, â ÷àñòíîñòè:
                        ПРИЛОЖЕНИЯ

ñîçäàâàòü ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è ðóêîâîäèòü èìè ïðè óñëîâèè
ïîñòîÿííîãî ñîáëþäåíèÿ ïðèíöèïîâ, èçëîæåííûõ â ïóíêòå 1
íàñòîÿùåé ñòàòüè, è âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèÿ î òîì, ÷òîáû îá-
ðàçîâàíèå, äàâàåìîå â òàêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ñîîòâåòñòâî-
âàëî ìèíèìàëüíûì íîðìàì, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû
ãîñóäàðñòâîì.
     Ñòàòüÿ 30
      òåõ ãîñóäàðñòâàõ, ãäå ñóùåñòâóþò ýòíè÷åñêèå, ðåëèãèîç-
íûå èëè ÿçûêîâûå ìåíüøèíñòâà èëè ëèöà èç ÷èñëà êîðåííîãî
íàñåëåíèÿ, ðåáåíêó, ïðèíàäëåæàùåìó ê òàêèì ìåíüøèíñòâàì
èëè êîðåííîìó íàñåëåíèþ, íå ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ïðàâå
ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñâîåé ãðóïïû ïîëüçîâàòüñÿ ñâî-
åé êóëüòóðîé, èñïîâåäîâàòü ñâîþ ðåëèãèþ è èñïîëíÿòü åå îá-
ðÿäû, à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ ðîäíûì ÿçûêîì.
     Ñòàòüÿ 31
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèçíàþò ïðàâî ðåáåíêà íà îò-
äûõ è äîñóã, ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â èãðàõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ ìå-
ðîïðèÿòèÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ åãî âîçðàñòó, è ñâîáîäíî ó÷à-
ñòâîâàòü â êóëüòóðíîé æèçíè è çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè óâàæàþò è ïîîùðÿþò ïðàâî ðå-
áåíêà íà âñåñòîðîííåå ó÷àñòèå â êóëüòóðíîé è òâîð÷åñêîé æèç-
íè è ñîäåéñòâóþò ïðåäîñòàâëåíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ è ðàâíûõ
âîçìîæíîñòåé äëÿ êóëüòóðíîé è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, äî-
ñóãà è îòäûõà.
     Ñòàòüÿ 32
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèçíàþò ïðàâî ðåáåíêà íà çà-
ùèòó îò ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè è îò âûïîëíåíèÿ ëþáîé
ðàáîòû, êîòîðàÿ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ åãî çäîðî-
âüÿ èëè ñëóæèòü ïðåïÿòñòâèåì â ïîëó÷åíèè èì îáðàçîâàíèÿ
ëèáî íàíîñèòü óùåðá åãî çäîðîâüþ è ôèçè÷åñêîìó, óìñòâåííî-
ìó, äóõîâíîìó, ìîðàëüíîìó è ñîöèàëüíîìó ðàçâèòèþ.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò çàêîíîäàòåëüíûå,
àäìèíèñòðàòèâíûå è ñîöèàëüíûå ìåðû, à òàêæå ìåðû â îáëàñ-
òè îáðàçîâàíèÿ, ñ òåì ÷òîáû îáåñïå÷èòü îñóùåñòâëåíèå íàñòî-
ÿùåé ñòàòüè. Â ýòèõ öåëÿõ, ðóêîâîäñòâóÿñü ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïîëîæåíèÿìè äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ, ãîñóäàðñòâà-
ó÷àñòíèêè, â ÷àñòíîñòè:



                          – 157 –