Права человека. Фетюхин М.И. - 159 стр.

UptoLike

Составители: 

159
П РИЛОЖЕНИЯ
Ñòàòüÿ 37
Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò, ÷òîáû:
à) íè îäèí ðåáåíîê íå áûë ïîäâåðãíóò ïûòêàì èëè äðó-
ãèì æåñòîêèì, áåñ÷åëîâå÷íûì èëè óíèæàþùèì äîñòîèí-
ñòâî âèäàì îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ. Íè ñìåðòíàÿ êàçíü,
íè ïîæèçíåííîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, íå ïðåäóñìàòðè-
âàþùåå âîçìîæíîñòè îñâîáîæäåíèÿ, íå íàçíà÷àþòñÿ çà
ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå ëèöàìè ìîëîæå 18 ëåò;
á) íè îäèí ðåáåíîê íå áûë ëèøåí ñâîáîäû íåçàêîííûì
èëè ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì. Àðåñò, çàäåðæàíèå èëè òþ-
ðåìíîå çàêëþ÷åíèå ðåáåíêà îñóùåñòâëÿþòñÿ ñîãëàñíî çà-
êîíó è èñïîëüçóþòñÿ ëèøü â êà÷åñòâå êðàéíåé ìåðû è â
òå÷åíèå êàê ìîæíî áîëåå êîðîòêîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî
ïåðèîäà âðåìåíè;
â) êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê ïîëüçîâàëñÿ ãó-
ìàííûì îáðàùåíèåì è óâàæåíèåì íåîòúåìëåìîãî äîñòî-
èíñòâà åãî ëè÷íîñòè ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé ëèö åãî âîç-
ðàñòà.  ÷àñòíîñòè, êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê
äîëæåí áûòü îòäåëåí îò âçðîñëûõ, åñëè òîëüêî íå ñ÷èòà-
åòñÿ, ÷òî â íàèëó÷øèõ èíòåðåñàõ ðåáåíêà ýòîãî äåëàòü íå
ñëåäóåò, è èìåòü ïðàâî ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñî ñâîåé ñåìü-
åé ïóòåì ïåðåïèñêè è ñâèäàíèé, çà èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ
îáñòîÿòåëüñòâ;
ã) êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê èìåë ïðàâî íà
íåçàìåäëèòåëüíûé äîñòóï ê ïðàâîâîé è äðóãîé ñîîòâåò-
ñòâóþùåé ïîìîùè, à òàêæå ïðàâî îñïàðèâàòü çàêîííîñòü
ëèøåíèÿ åãî ñâîáîäû ïåðåä ñóäîì èëè äðóãèì êîìïåòåí-
òíûì, íåçàâèñèìûì è áåñïðèñòðàñòíûì îðãàíîì è ïðàâî
íà áåçîòëàãàòåëüíîå ïðèíÿòèå èìè ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè
ëþáîãî òàêîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
Ñòàòüÿ 38
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáÿçóþòñÿ óâàæàòü íîðìû ìåæ-
äóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà, ïðèìåíèìûå ê íèì â ñëó-
÷àå âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ è èìåþùèå îòíîøåíèå ê äåòÿì,
è îáåñïå÷èâàòü èõ ñîáëþäåíèå.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå âîçìîæíûå
ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû ëèöà, íå äîñòèãøèå 15-
ëåòíåãî âîçðàñòà, íå ïðèíèìàëè ïðÿìîãî ó÷àñòèÿ â âîåííûõ
äåéñòâèÿõ.
                       ПРИЛОЖЕНИЯ

    Ñòàòüÿ 37
    Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò, ÷òîáû:
    à) íè îäèí ðåáåíîê íå áûë ïîäâåðãíóò ïûòêàì èëè äðó-
    ãèì æåñòîêèì, áåñ÷åëîâå÷íûì èëè óíèæàþùèì äîñòîèí-
    ñòâî âèäàì îáðàùåíèÿ èëè íàêàçàíèÿ. Íè ñìåðòíàÿ êàçíü,
    íè ïîæèçíåííîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, íå ïðåäóñìàòðè-
    âàþùåå âîçìîæíîñòè îñâîáîæäåíèÿ, íå íàçíà÷àþòñÿ çà
    ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå ëèöàìè ìîëîæå 18 ëåò;
    á) íè îäèí ðåáåíîê íå áûë ëèøåí ñâîáîäû íåçàêîííûì
    èëè ïðîèçâîëüíûì îáðàçîì. Àðåñò, çàäåðæàíèå èëè òþ-
    ðåìíîå çàêëþ÷åíèå ðåáåíêà îñóùåñòâëÿþòñÿ ñîãëàñíî çà-
    êîíó è èñïîëüçóþòñÿ ëèøü â êà÷åñòâå êðàéíåé ìåðû è â
    òå÷åíèå êàê ìîæíî áîëåå êîðîòêîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî
    ïåðèîäà âðåìåíè;
    â) êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê ïîëüçîâàëñÿ ãó-
    ìàííûì îáðàùåíèåì è óâàæåíèåì íåîòúåìëåìîãî äîñòî-
    èíñòâà åãî ëè÷íîñòè ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé ëèö åãî âîç-
    ðàñòà.  ÷àñòíîñòè, êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê
    äîëæåí áûòü îòäåëåí îò âçðîñëûõ, åñëè òîëüêî íå ñ÷èòà-
    åòñÿ, ÷òî â íàèëó÷øèõ èíòåðåñàõ ðåáåíêà ýòîãî äåëàòü íå
    ñëåäóåò, è èìåòü ïðàâî ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñî ñâîåé ñåìü-
    åé ïóòåì ïåðåïèñêè è ñâèäàíèé, çà èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ
    îáñòîÿòåëüñòâ;
    ã) êàæäûé ëèøåííûé ñâîáîäû ðåáåíîê èìåë ïðàâî íà
    íåçàìåäëèòåëüíûé äîñòóï ê ïðàâîâîé è äðóãîé ñîîòâåò-
    ñòâóþùåé ïîìîùè, à òàêæå ïðàâî îñïàðèâàòü çàêîííîñòü
    ëèøåíèÿ åãî ñâîáîäû ïåðåä ñóäîì èëè äðóãèì êîìïåòåí-
    òíûì, íåçàâèñèìûì è áåñïðèñòðàñòíûì îðãàíîì è ïðàâî
    íà áåçîòëàãàòåëüíîå ïðèíÿòèå èìè ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè
    ëþáîãî òàêîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
     Ñòàòüÿ 38
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáÿçóþòñÿ óâàæàòü íîðìû ìåæ-
äóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà, ïðèìåíèìûå ê íèì â ñëó-
÷àå âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ è èìåþùèå îòíîøåíèå ê äåòÿì,
è îáåñïå÷èâàòü èõ ñîáëþäåíèå.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå âîçìîæíûå
ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû ëèöà, íå äîñòèãøèå 15-
ëåòíåãî âîçðàñòà, íå ïðèíèìàëè ïðÿìîãî ó÷àñòèÿ â âîåííûõ
äåéñòâèÿõ.

                         – 159 –