Права человека. Фетюхин М.И. - 169 стр.

                                               Ïðèëîæåíèå 5


       КОНВЕНЦИЯ ООН О ЛИКВИДАЦИИ
        ВСЕХ ФОРМ ДИСКРИМИНАЦИИ
          В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН
    Ïðèíÿòà è îòêðûòà äëÿ ïîäïèñàíèÿ, ðàòèôèêàöèè
è ïðèñîåäèíåíèÿ ðåçîëþöèåé Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ
               34/180 îò 18 äåêàáðÿ 1979 ã.
          Âñòóïëåíèå â ñèëó: 3 ñåíòÿáðÿ 1981 ã.
            â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 27 (1).

                        Преамбула
     Ãîñóäàðñòâà — ó÷àñòíèêè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, ó÷èòû-
âàÿ, ÷òî Óñòàâ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé âíîâü óòâåð-
äèë âåðó â îñíîâíûå ïðàâà ÷åëîâåêà, â äîñòîèíñòâî è öåííîñòü
÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è â ðàâíîïðàâèå ìóæ÷èí è æåíùèí,
ó÷èòûâàÿ, ÷òî Âñåîáùàÿ äåêëàðàöèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà ïîäòâåðæäà-
åò ïðèíöèï íåäîïóùåíèÿ äèñêðèìèíàöèè è ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî
âñå ëþäè ðîæäàþòñÿ ñâîáîäíûìè è ðàâíûìè â ñâîåì äîñòîèí-
ñòâå è ïðàâàõ è ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí îáëàäàòü âñåìè ïðà-
âàìè è âñåìè ñâîáîäàìè, ïðîâîçãëàøåííûìè â íåé, áåç êàêîãî-
ëèáî ðàçëè÷èÿ, â òîì ÷èñëå ðàçëè÷èÿ â îòíîøåíèè ïîëà, ó÷èòû-
âàÿ, ÷òî íà ãîñóäàðñòâà — ó÷àñòíèêîâ Ìåæäóíàðîäíûõ ïàêòîâ î
ïðàâàõ ÷åëîâåêà âîçëàãàåòñÿ îáÿçàííîñòü îáåñïå÷èòü ðàâíîå äëÿ
ìóæ÷èí è æåíùèí ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ âñåìè ýêîíîìè÷åñêèìè,
ñîöèàëüíûìè, êóëüòóðíûìè, ãðàæäàíñêèìè è ïîëèòè÷åñêèìè
ïðàâàìè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìåæäóíàðîäíûå êîíâåíöèè,
çàêëþ÷åííûå ïîä ýãèäîé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèé â öåëÿõ ñîäåéñòâèÿ ðàâíîïðà-
âèþ ìóæ÷èí è æåíùèí, ó÷èòûâàÿ òàêæå ðåçîëþöèè, äåêëàðà-

                          – 169 –