Права человека. Фетюхин М.И. - 171 стр.

                        ПРИЛОЖЕНИЯ

äåëî ìèðà òðåáóþò ìàêñèìàëüíîãî ó÷àñòèÿ æåíùèí íàðàâíå ñ
ìóæ÷èíàìè âî âñåõ îáëàñòÿõ, ó÷èòûâàÿ çíà÷åíèå âêëàäà æåí-
ùèí â áëàãîñîñòîÿíèå ñåìüè è â ðàçâèòèå îáùåñòâà, äî ñèõ ïîð
íå ïîëó÷èâøåãî ïîëíîãî ïðèçíàíèÿ, ñîöèàëüíîå çíà÷åíèå ìà-
òåðèíñòâà è ðîëè îáîèõ ðîäèòåëåé â ñåìüå è â âîñïèòàíèè äåòåé
è ñîçíàâàÿ, ÷òî ðîëü æåíùèíû â ïðîäîëæåíèè ðîäà íå äîëæíà
áûòü ïðè÷èíîé äèñêðèìèíàöèè, ïîñêîëüêó âîñïèòàíèå äåòåé
òðåáóåò ñîâìåñòíîé îòâåòñòâåííîñòè ìóæ÷èí è æåíùèí è âñåãî
îáùåñòâà â öåëîì, ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîëíîãî
ðàâåíñòâà ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè íåîáõîäèìî èçìå-
íèòü òðàäèöèîííóþ ðîëü êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí â îáùåñòâå
è â ñåìüå, ïðåèñïîëíåííûå ðåøèìîñòè îñóùåñòâèòü ïðèíöèïû,
ïðîâîçãëàøåííûå â Äåêëàðàöèè î ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè
â îòíîøåíèè æåíùèí, è äëÿ ýòîé öåëè ïðèíÿòü ìåðû, íåîáõî-
äèìûå äëÿ ëèêâèäàöèè òàêîé äèñêðèìèíàöèè âî âñåõ åå ôîðìàõ
è ïðîÿâëåíèÿõ, ñîãëàñèëèñü î íèæåñëåäóþùåì.

                           Часть I
     Ñòàòüÿ 1
     Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ïîíÿòèå «äèñêðèìèíàöèÿ
â îòíîøåíèè æåíùèí» îçíà÷àåò ëþáîå ðàçëè÷èå, èñêëþ÷åíèå èëè
îãðàíè÷åíèå ïî ïðèçíàêó ïîëà, êîòîðîå íàïðàâëåíî íà îñëàáëå-
íèå èëè ñâîäèò íà íåò ïðèçíàíèå, ïîëüçîâàíèå èëè îñóùåñòâëå-
íèå æåíùèíàìè, íåçàâèñèìî îò èõ ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ, íà
îñíîâå ðàâíîïðàâèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâ-
íûõ ñâîáîä â ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé, êóëü-
òóðíîé, ãðàæäàíñêîé èëè ëþáîé äðóãîé îáëàñòè.
    Ñòàòüÿ 2
    Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îñóæäàþò äèñêðèìèíàöèþ â îòíî-
øåíèè æåíùèí âî âñåõ åå ôîðìàõ, ñîãëàøàþòñÿ áåçîòëàãàòåëü-
íî âñåìè ñîîòâåòñòâóþùèìè ñïîñîáàìè ïðîâîäèòü ïîëèòèêó
ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí è ñ ýòîé
öåëüþ îáÿçóþòñÿ:
    à) âêëþ÷èòü ïðèíöèï ðàâíîïðàâèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí â
    ñâîè íàöèîíàëüíûå êîíñòèòóöèè èëè äðóãîå ñîîòâåòñòâó-
    þùåå çàêîíîäàòåëüñòâî, åñëè ýòî åùå íå áûëî ñäåëàíî, è
    îáåñïå÷èòü ñ ïîìîùüþ çàêîíà è äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ
    ñðåäñòâ ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå ýòîãî ïðèíöèïà;


                          – 171 –