Составители:
Рубрика:
группу и имеют прототип «I confess to you in this. We are
together in my heart». Наряду с эмотивными микротекста
ми в текстах мемуаров широко представлены эмотивные
вкрапления, статус которых определяется по включенно
му характеру в неэмотивные повествовательные фрагмен
ты текста. Для мемуаров характерно широкое употребле
ние итеративных эмотивных вкраплений, отражающих
рекуррентность, повторяемость испытанных в прошлом
эмоциональных состояний. Как для эмотивных микротек
стов, так и для вкраплений типично совмещение в одной
ситуации двух временных планов – настоящего и прошло
го. Характерной особенностью текстов мемуаров является
употребление модального глагола «can» в сочетаниях типа
«I can hear and see», имеющих значение специфического
чувства воспоминания, приближения прошлого, взаимо
действия прошлого и настоящего, что отражает взаимо
связь категории эмотивности с категорией хронотопа. Для
текстов мемуаров характерна тенденция к обобщению сво
его личного эмоционального опыта в высказываниях об
щего смысла. Эмотивная когезия проявляется в связу
ющей роли эмотивных вкраплений при употреблении
между повествовательными эпизодами. Представление
сложного эмотивного концепта в рамках единицы больше
го объема, чем микротекст, показало, что при этом появ
ляется возможность подробно описать семантические
свойства этого концепта, выявить и описать сопутствую
щие ему эмотивные темы. Доминирующее положение
сложного эмотивного концепта в структуре главы оказы
вает влияние на ее структурносемантическую организа
цию. Стилистические особенности репрезентации эмотив
ных концептов и ситуаций обнаруживают зависимость от
индивидуального стиля авторов мемуаров, однако общей
Глава 3. Реализация категории эмотивности в тексте мемуаров
304
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- …
- следующая ›
- последняя »
