Средний род и образование множественного числа существительных. Употребление артикля в немецком языке. Фомина З.Е. - 18 стр.

                                        18


A: Sehen Sie, bei der Bezeichnung des Berufs, der Funktion und der
Nationalität steht kein Artikel: Er ist Schauspieler. Er ist Bürgermeister. Sie ist
Amerikanerin.
Der Mann, die Frau und das Auto sind in unserem Beispiel Elemente von
bestimmten Klassen. Der Mann gehört zur Klasse „große Schauspieler“. Er ist
ein großer Schauspieler. Die Frau gehört zur Klasse „bekannte Sängerin“. Sie
ist eine bekannte Sängerin. Der Mercedes gehört zur Klasse „gute Autos“. Er ist
ein gutes Auto.
Vor den Substantiven, die die Klasse bezeichnen, steht der unbestimmte
Artikel.
Wenn wir aber sagen: Der Mercedes ist das beste Auto der Welt, so bedeutet
das, daß dieses Auto einmalig ist, es ist das beste. Und es gibt nur 1 bestes.
Deshalb steht in diesem Fall der bestimmte Artikel.

C: Der Wolga ist auch ein gutes Auto. Der Mercedes und der Wolga sind gute
Autos.

A: Der Wolga und der Mercedes sind hier Elemente der Klasse „gute Autos“.
Wir sagen „der Wolga“ und meinen alle Wolgas. Hier sind noch einige
Beispiele:
           -        Das Auto ist ein Verkehrsmittel.
           -        Der Elefant frißt Blätter.
           -        Die Flöte ist ein Musikinstrument.
           -        Der Architekt ist ein Mensch, der Gebäude projektiert.

C: Diese Beispiele sind sehr interessant. Denn wir können nicht nur sagen: Das
Auto ist ein Verkehrsmittel, sondern auch:
           -           Ein Auto ist ein Verkehrsmittel.
           -           Die Autos sind Verkehrsmittel.
           -           Autos sind Verkehrsmittel.
Wir meinen immer: Alle Autos sind Verkehrsmittel.

B: Ich verstehe:
         -              Der Elefant frißt Blätter.
         -              Ein Elefant frißt Blätter.
         -              Die Elefanten fressen Blätter.
         -              Elefanten fressen Blätter.