Сборник задач по макроэкономике. Фридман А.А. - 105 стр.

propensity    marginal propensity to         склонность        предельная склонность к
              import                                           импорту
propensity    short-run marginal             склонность        краткосрочная предельная
              propensity to consume                            склонность к потреблению
propensity    long-run marginal propensity   склонность        долгосрочная предельная
              to consume                                       склонность к потреблению
rate          rate of inflation              темпы             темпы прироста инфляции
rate          rate of unemployment           темпы             темпы прироста безработицы
rate          discount rate                  ставка            учетная ставка, учетный
                                                               процент; ставка дисконта
rate          discount rate                  процент           учетная ставка, учетный
                                                               процент;
rate          interest rate                  ставка            ставка процента
rate          growth rate of real GDP        темпы             темпы прироста реального ВВП

rate          fixed exchange rate            курс              фиксированный обменный курс

rate          flexible exchange rate         курс              гибкий обменный курс,
                                                               плавающий обменный курс
rate          freely floating exchange rate курс               свободный обменный курс

rate          managed floating exchange      курс              регулируемый обменный курс
              rate
rate          nominal exchange rate          курс              номинальный обменный курс
rate          real exchange rate             курс              реальный обменный курс
rate          expected rate of inflation     темпы             ожидаемые темпы инфляции
rate          market interest rate           ставка            рыночная ставка процента
ratio         reserve-deposit ratio          отношение         отношение "резервы-депозиты"
ratio         currency-deposit ratio         отношение         отношение "наличиность-
                                                               депозиты"
requirement   reserve requirement            норма             норма обязательных резервов
reserves      required reserves              резервы           обязательные резервы
reserves      excess reserves                резервы           избыточные резервы
safety        safety                         належность        надежность возврата кредита
saving        gross national saving          сбережения        валовые национальные
                                                               сбережения
security      government security            обязательства     государственные долговые
                                                               обязательства,
                                                               государственные ценые бумаги

sensitivity   interest sensitivity of       чувствительность   чувствительность спроса на
              investment spending                              инвестиции к ставке процента
sensitivity   interest sensitivity of money чувствительность   чувствительность спроса на
              demand                                           реальные балансы к ставке
                                                               процента; чувствительность
                                                               спроса на деньги к ставке
                                                               процента
spending      autonomous spending            расходы           автономные расходы
spending      induced spending               расходы           индуцированные расходы
spending      intended spending              затраты           планируемые затраты (syn.
                                                               aggregate demand, 2; aggregate
                                                               expenditure)
stabilizers   automatic stabilizers          стабилизатоы      автоматические
                                                               стабилизаторы, встроенные
                                                               стабилизаторы (syn. build-in
                                                               stabilizers)



                                                                                                105