Русская диалектология. Гадышева О.В. - 30 стр.

                 Ïðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå ¹ 3

    ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÑÅÂÅÐÍÎÐÓÑÑÊÎÃÎ,
         ÞÆÍÎÐÓÑÑÊÎÃÎ ÍÀÐÅ×ÈÉ
        È ÑÐÅÄÍÅÐÓÑÑÊÈÕ ÃÎÂÎÐÎÂ

      Ïðî÷èòàéòå òåêñòû è îïðåäåëèòå ïðèçíàêè ñåâåðíîðóññêî-
ãî è þæíîðóññêîãî íàðå÷èé, ñðåäíåðóññêîãî ãîâîðà, èñïîëüçóÿ ïëàí
àíàëèçà äèàëåêòíîãî òåêñòà (ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë).
      Òåêñò ¹ 1
                  Ñêàçêà î åðøèøêå-ïëóòèøêå
      Éîðø’ûøêî ïëóò’’èøêî / õóäà ãîëîâ’’èøêà / ñë’èíîâ’à-
òîé íîñ / õîð’îâ’àòîé ô’îñ / íà ëá’ó ê’îæà / êàê éîë’îâà êîð’à
// ñîáð’àëñà éîðø’ûøêî ñî ñâîé’îé æîí’îé ç’ ä’èò’’èøêàìû /
íà éåðá’îâû äðîâí’’èøêà / ñ’êë û ïîêõàë ñî ñâîéîã’î êîðáîç-
’’åð’ñ’êîãî ’îç’îðà.../ â ðîñò’îñ’êî ’îç’îðî // â ðîñò’îñ’êîì ’îç’åð’å
ðîææ’ûëñà ðîñïîñ’åë’’èëñà / ñûíîâ’’åé æýí’’èë / äîö’åð’’åé
ç’àìóæ ’îääàë / ë’åø÷’îô æèë’ö’îô ðîñò’îñ’ê’èõ / ðîçîãí’àë
ïî ìõ’àì ïî áîë’îòàì ïî ò’óõëûì ì’åñò’àì //
      Ë’åø÷’è æèë’ö’’è ðîñò’îñ’ê’èè / ï’î òð’è ã’îäà / õë’êáà -
ñ’îë’è í’å éåä’àë’è / ñ’â’êòëîé âîä’û í’å ï’èâ’àë’è / äðóã’’èè ç
ã’îëîäó ïîì’îð’àë’è // îñòàë’í’’èè ñò’àë’è âì’êñòî ç’á’îð’àò’ö’à
/ ä’óìàò’ - ãàä’àò’ / íà éîðø’à í’àäî ðîá’’àòà ïðîø’ýí’éî
ïîä’àò’ / ä’óìàë’è - ãàä’àë’è / íà éîðá’îâîé ë’èñ íàï’èñ’àë’è /
ô ñóä’’’îáíî ì’êñòî îòîñë’àë’è ê ï’àëòóñ ì’àòóøê’è ð’ûá’èíû.
      Òåêñò ¹ 2
      Íó, ä’åò ìîé ÷’’èñ’ò’èë ó êúáúí’à. Êúá’àí ó õë’èâ’’å, à ä’åò
íú ïàð’îγ’å ñòà’èò’. À êúá’àí êúê õàò’’åë â’ûñêú÷’èò’, äú êúê ïàä
ä’’åäà ì’’åæäó íîõ! Ä’åò ñ’åë â’èðõ’îì è é’åä’èò’. Õâàò’’èëñ’ú çà
äâ’åð’ — è äâ’’åð’è ðàç’í’’îñ è êúá’àí éèâ’î í’èñ’’åò’. Éà â’ûø-
ëà à îí êúê ðó γ’àèöà! À ì’èí’’å ñì’åõ á’èð’’åò’: «Í’è ðóγ’àéñ’ú,
í’ûí÷’ü ïð’àç’í’èê». À îí γúò: «Äà êàã æú íè ðóγ’àöú? Ò’èá’’å
õúðàø’î γúγúò’àò’, à ì’èí’’å áûëú êúá’àí óá’èë!» À éà ñ’î ñì’è-
õó ïðúïúä’àéó, γð’’ó:»×’üëàâ’’åê â’åê ïðàæ’ûë, íà êúáàí’ó í’è
é’åç’ä’èë, à áîõ äúë í’ûí÷’å ïúêúò’àëñ’ü!»




                                 30