Практикум по культуре речевого общения. Ч.1. Гиляровская Т.В - 33 стр.

                         Interprétation et commentaire du texte

      5. Rédigez un compte rendu du texte.

                                      Texte 5

                                La France à l’âge de glace
       La France ne sera jamais le Canada. Jamais les enfants n 'y verront le jour
une crosse de hockey à la main et les pieds chaussés de patins. Jamais, non plus,
elle ne verra ses canaux pris d'assaut, aux premiers froids de l'hiver par une foule
de patineurs gourmands de longues distances, comme aux Pays-Bas. Question
de tradition, de culture et de climat. Mais les sports de glace s'y sont taillés
récemment une part plutôt enviable. Aux derniers jeux Olympiques, en février
2002 à Salt Lake City (Etats-Unis), la délégation française comptait au moins un
athlète sélectionné dans chacune des disciplines de la glace: hockey, short-track,
bobsleigh, luge, skeleton, patinage artistique et de vitesse. Une première.
       Le phénomène tient plus à la volonté et au talent de quelques passionnés
qu'à un effet de masse. Mais ces artisans du succès pourraient bien faire naître
des vocations. Et installer durablement la France dans l'âge de glace.
       Illustration à travers quatre figures emblématiques du patinage artistique,
du bobsleigh, du hockey sur glace et du patinage de vitesse.
       Le patinage artistique n'a jamais été une science exacte. Sauf pour
Brian Joubert. Le jeune Français ne se contente pas de couvrir les murs de
sa chambre d'étudiant, à Poitiers, d'une respectable collection de titres et de
médailles. Il annonce tout haut ses futures conquêtes, une audace peu
commune dans un sport où la victoire tient souvent à un fil. «Je veux être
cbampion d'Europe, puis du monde et, enfin, olympique», a-t-il sobrement ex-
pliqué au début de sa carrière. Et depuis, miracle, ce jeune homme de vingt
ans, patineur depuis l'âge de quatre ans, tient fidèlement promesse.
       Min-Kyung Choi, Son palmarès est l'un des plus impressionnants de
la discipline. Double championne olympique de relais (3 000 mètres) en
1998 et en 2000 sous les couleurs de la Corée, Min-Kyung Choi est une
experte, une star du short-track... qui porte désormais le maillot français.
Une vraie chance pour dynamiser le patinage de vitesse sur piste courte –
appelé aussi "short-track", par opposition au patinage de vitesse sur grande
distance – un sport peu médiatique en France.
       Attirée par la culnrre européenne, cette championne hors norme, qui
suit une formation aux métiers du sport, n'a pas pu participer aux
compétitions de 2002-2003 pour la France, en vertu de la réglementation
internationale. En revanche, la saison dernière, elle a pu étrenner son
maillot tricolore lors de la sixième étape de la Coupe du monde à Bormio,
en Italie, où elle a été éliminée en demi-finale du 1 500 mètres. Fin avril
2004, Min-Kyung Choi remportait toutes les épreuves du championnat de
                                        33