Практикум по культуре речевого общения. Ч.1. Гиляровская Т.В - 7 стр.

5.    Qu’est-ce que c’est qu’une filière dans le système d’enseignement
supérieur en France?

                         Interprétation et commentaire du texte

6.    Dites quelle phrase résume l'idée principale de chaque partie du texte.
7.    Résumez le texte cohérent. Utilisez dans votre récit les synonymes de
l’exercice 3.
8.    Comment vous comprenez l’expression «l’harmonisation européenne de
cursus». Trouvez son équivalent russe. Qu’est-ce que vous savez sur les
réformes faites afin d’unifier le système d’enseignement mondial?


                                            Texte 2

         La Cité internationale universitaire de Paris: vivre la différence!

       Cinq mille étudiants, chercheurs, artistes et stagiaires, originaires de 132
pays, résident aujourd'hui à la Cité internationale dans le XIVe arrondissement
de Paris. Une belle expérience de cohabitation qui dure depuis les années 1920,
au service du brassage des cultures, de la paix et de la tolérance. Et une mission
qui ne cesse d'évoluer pour mieux répondre aux besoins des générations à venir.
       La Cité internationale universitaire de Paris est un petit monde unique,
étendu sur un parc boisé de 34 hectares, dans lequel la diversité des nationalités,
des langues et des visages des habitants constitue autant de preuves que, malgré
nos différences, il est possible de vivre ensemble. Cette grande richesse
culturelle s'exprime également dans les 37 maisons, fondations ou collèges aux
architectures et personnalités bien distinctes qui servent de résidences.
       La première d'entre elles, l'imposante Maison Deutsch-de-La Meurthe,
inaugurée en 1925, reflète la pure tradition oxfordienne. La Fondation suisse, un
des chefs-d'œuvre de la Cité, fut réalisée par Le Corbusier en 1933 et illustre sa
conception novatrice de l'urbanisme moderne. Le regard du promeneur passe des
loggias à arcades de la Maison d'Italie au décor inspiré d'un monastère de la
Maison arménienne, des toits en forme de pagode de la Maison du Japon aux
colonnes et façades qui évoquent l'antiquité grecque de la Fondation hellénique.
       Si chaque maison abrite ses ressortissants, elle se doit aussi, au nom de la
tolérance et de l'ouverture culturelle, d'accueillir au moins 30 % de résidents
originaires d'autres pays. Le Collège franco-britannique héberge, ainsi, 254
personnes venues de 59 pays.
       Au-delà des charmes architecturaux et historiques de ses maisons, la Cité
reflète un monde en pleine évolution. La mobilité des étudiants et des
chercheurs augmente, renforcée par les efforts réalisés par le gouvernement

                                        7