Английский язык. Ч. 4. Гималетдинова Г.К - 5 стр.

                                           6


and reading comprehension, and great number of students polish their English
each summer.
     The majority of students attending the classes are from Asia, primarily from
Japan, South Korea and Taiwan. Latin Americans usually make up the second
largest group of English-language students. Juan Vasquez is a good case in
point. When he first arrived to New York from Cali, Colombia, he went to a
screening of the “Star Wars.” Disappointed, he discovered that he couldn’t follow
the story at all. But after moving to California to attend Humboldt’s International
English Language Institute, Vasquez went to see the movie again – and was
shocked to find that he understood all the dialogues. His TOEFL score is now
more than 500, high enough to enroll in college classes at Humboldt.
     As English increasingly becomes the language of the global economy, for-
eigners are becoming more and more comfortable with its use. Foreign students
are increasingly familiar with English idioms, since they have seen the latest Hol-
lywood blockbusters and heard the newest music. Of course, a summer English
course can’t give a perfect American accent, but four years of college might.
    Задание 1. Найдите в тексте американский вариант некоторых слов и
заполните последний столбец в следующей таблице:
                                          BE                            AE
     анализировать                    to analyse
       программа                     programme
         фильм                       film, picture
     Задание 2. Найдите в тексте эквиваленты следующим выражениям: to
study smth very energetically, extremely difficult, to try to make language skills
better, to become sure of oneself, to give good and natural pronunciation, to know
smth.
     Задание 3. Как вы понимаете значение следующих слов и выражений:
to brush up English, fluency in English, non-native English speakers, to take
classes, to polish English, a good case in point, to follow the story, to enroll in col-
lege classes, to be comfortable with the use of English. Проверьте правиль-
ность данных вами значений по словарю.
     Задание 4. Сделайте краткий пересказ текста, выразив свое отношение
к прочитанному.
                    Обобщение лексического материала
     Упражнение 7. Переведите английские предложения на русский язык, а
русские – на английский.
     1) There are various kinds of schools in America. Одни из них являются
бесплатными, другие – частными, платными. 2) The group of students was
given a big homework assignment for holidays. Его нужно было закончить к на-
чалу следующего учебного года. 3) Some parents encourage their children to
get good grades at school by all means. Это может привести к формальному
отношению к учебе и низкому уровню знаний. 4) Class participation is a very
important factor of improvement in studying any subject. Любой преподаватель
подчеркнет важность этого аспекта работы для формирования критического
мышления. 5) Their scholarship, if they get any, won’t be enough to pay tuition.
Им придется либо брать кредит, либо отказаться от высшего образования.