Английский язык. Ч. 1. Гималетдинова Г.К - 16 стр.

                                          17


            Обобщение и повторение изученного материала
    Задание 3. Переведите предложения на английский язык, используя
лексический и грамматический материал раздела I.
    1) Венеция расположена на побережье Адриатического моря. 2) Кар-
тинка будет разделена на маленькие части. Твоей задачей (task) будет со-
брать ее. 3) Общая площадь Канады – более 9 млн. кв. км. 4) Континент Ав-
стралии разделен на четыре топографических (topographic) региона. 5) Ав-
стралия производит шерсти больше, чем любая другая страна. 6) Новая
Зеландия расположена на двух больших островах: Южном Острове и Се-
верном Острове. 7) Новая Зеландия обладает умеренным (temperate) влаж-
ным и мягким морским климатом, без ярких изменений в температуре или
количестве осадков в течение года. 8) До недавнего времени экономика
Новой Зеландии основывалась (to be based) на скотоводстве и молочном
фермерстве. В прошлом веке появились новые отрасли промышленности.
Однако все еще (still) существует преобладание фермерства над тяжелей
промышленностью. 9) Большая часть территории Канады лежит в тех же
широтах, что и Россия. 10) Здесь устье нашей реки. В прошлом веке эта
река была судоходной, теперь – нет. 11) В своей молодости (youth) этот ху-
дожник любил рисовать пейзажи. Теперь он рисует портреты (portraits). 12) В
нашей республике химическая промышленность сконцентрирована в цен-
тральных и южных районах. 13) Здесь у нас будет поле с картошкой, а там –
фруктовый сад. Земля здесь очень плодородная. 14) Лесные богатства на-
шей страны состоят из широколиственных, хвойных и смешанных лесов.
     Задание 4. Подготовьте устные сообщения на темы: 1) “Great Britain”,
2) “Russia”.


                                     РАЗДЕЛ II
     Текст А. “Charles Dickens”
     Грамматика. 1.Времена группы Continuous Active
                    2. Неопределенный артикль a (an)
     Текст Б. “Struggling for Better Writing”
     Словообразование. Конверсия

                                     ТЕКСТ А
                                  Charles Dickens
     Charles Dickens was born at Landport (Portsea), near Portsmouth, Hamp-
shire, on 7 February, 1812. He was the second of eight children. His father, John,
was a clerk in the Naval Pay Office at Portsmouth. The Dickens family, although
not poor by the standards of the time, lived through a series of financial crises and
the accompanying social insecurity. Dickens’ childhood was spent in Portsmouth,
London, and Chatham in Kent, where there was a large Naval Dockyard. In 1823,
facing financial ruin, the family moved to London and, on 5 February, 1824,
Charles began to work in a blacking warehouse at Hungerford Stairs where he
was employed to label bottles for six shillings a week.
     A short time previously Charles’ father had been arrested for debt and the family,
except for Charles, had joined their father in Marshalsea Debtors’ Prison. The combi-