Английский язык. Ч. 1. Гималетдинова Г.К - 18 стр.

                                        19


Prison. 4) In 1829 Dickens got married to Maria Beadnell. 5) Dickens’ health be-
gan to fail in the late 1860s. He suffered a stroke at his home at Gad’s Hill, near
Rochester, Kent, on 8 June, 1870, and died the next day.
     Упражнение 3. Перескажите текст, используя лексику из словаря.
     Упражнение 4*. Обсудите в диалогах книги Чарльза Диккенса, которые
вы читали.
                     Обобщение лексического материала
     Упражнение 5. Переведите следующие предложения с английского
языка на русский.
     1) It was hard to describe the nightmare she had lived through. 2) Most of
successful people had a happy childhood. 3) After he had separated from his
family, his health failed and he died. 4) He fell in love with Mary and courted her
inconclusively for five years. 5) At the age of ten he did well at school. 6) He
moved to London at the age of 60 and spent the rest of his life there. 7) That
trauma affected him profoundly. 8) Old people often suffer from a great sense of
insecurity. 9) He was born to be a writer. 10) Everyone except Adam went to the
concert.
     Упражнение 6. Переведите следующие предложения с русского языка
на английский.
     1) По стандартам того времени он работал в богатой компании. 2) По-
сле того, как его арестовали за долги, он объявил себя несостоятельным
должником. 3) Эти мысли преследовали его весь остаток отпуска. 4) В воз-
расте 5 лет он получил серьезную травму. 5) Его дело процветало, он по-
стоянно получал заказы от издателей. 6) После того как он влюбился, его
взгляд на жизнь изменился. 7) Что так глубоко повлияло на него? 8) Он стал
успешным писателем после того, как разошелся с женой. 9) Я не буду вы-
полнять черную работу. 10) В каком году вы родились?

                              ГРАММАТИКА
                     Времена группы Continuous Active
     Группа Continuous Active включает в себя три времени: настоящее
(Present Continuous), прошедшее (Past Continuous) и будущее (Future Con-
tinuous). Все формы continuous образуются при помощи вспомогательного
глагола to be в соответствующей форме (настоящем, прошедшем или бу-
дущем) и Participle I (-ing форма) смыслового глагола. Все времена группы
Continuous Active могут употребляться для выражения конкретного действия,
совершающегося, длящегося, незаконченного в определенный момент вре-
мени (в прошлом, настоящем или будущем).
     Есть группа глаголов, которые не употребляются ни в одном из времен
Continuous, даже если обозначают действие, протекающее и незаконченное
в определенный момент. В таком случае эти глаголы употребляются во
временах группы Indefinite. Это глаголы, обозначающие:
     1) чувственное восприятие – to see, to hear, to feel, to smell, to taste etc.
     2) чувства – to love, to hate, to prefer, to (dis)like etc.
     3) умственные процессы – to think, to know, to believe, to realize, to re-
member, to understand, to doubt etc.
     4) желания – to want, to wish, to desire etc.