Русский язык и культура речи. Глушкова Т.С. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

15
5. Для того чтобы «энергетический голод» не стал общерос-
сийским явлением, необходимо ускорить строительство новых
энергообъектов, активизировать процесс обновления изношенной
инфраструктуры (АиФ. 2005. 52).
6. В разменянной квартире соседями остались те, кто жил и
работал в России на протяжении веков: татары, калмыки, башкиры,
удмуртыМы разделяли с ними все «вихри враждебные
» ХХ ве-
ка, а потом и все надежды и невзгоды перестройки, шоковой те-
рапии, приватизации… (АиФ. 2005. 51).
7. И вот сегодня в нашем опустевшем общежитии все чаще
слышатся крики: «Россиюдля русских С каких улиц они зву-
чат? Только ли из уст отравленных нацистской пропагандой под-
ростков? Только ли в
выступлениях политиков, которым хочется
наварить сомнительный и опасный капиталец? (АиФ. 2005. 51).
8. В течение десятилетий «строительства коммунизма»
власть экономила на народе, и прежде всего на русских. Потому что
ихбольшинство. Не потому ли за криками о национальной гор-
дости скромно молчит российская бедность… (АиФ. 2005. 51).
9. «Мы сами разжигаем
в своем доме костер гражданской
войны, когда возбуждаем антиисламские настроения», – пишет нам
Владлен Волков из Самары (АиФ. 2005. 51).
10. Сегодня, как отмечают эксперты, Россия обладает доста-
точным потенциаломи научным, и управленческим, и техноло-
гическим, чтобы возглавить мировую энергетическую гонку (АиФ.
2005. 52).
11. 15 мая 1997 года Борис Ельцин издал указ
484, обязав-
ший слуг народа отчитываться перед россиянами (АиФ. 2005. 51).
12. Одним из камней, затянувшим олигарха на дно, оказалось
его стремление к эффективности в любом деле (АиФ. 2005. 51).
13. Но олигархединственный, кто не может вступить в этот
спор и сказать правду. А если он, узник тишины, делал это, высту-
пая
публично, то не был ни услышан, ни понят (АиФ. 2005. 51).
14. Достаточно посмотреть, как нынешняя украинская власть
суетится перед натовскими чиновниками. Да и НАТО сделает что
угодно, лишь бы быстрее прибрать к рукам Украину (АиФ. 2005.
51).
15. Да и вообще, наши банки по сравнению с западными
слабые карлики (АиФ. 2005. 51).
16
16. Эти предприятия являются главными донорами областно-
го бюджета
*
.
17. Область села на дотационную иглу.
18. Бюджет должен перестать быть бесплатной кормушкой.
19. Крупные суммы, принадлежащие Аэрофлоту, прокручива-
лись и отмывались.
20. Последние 9 месяцев Россия гасила внешние долги только
за счет своих собственных доходов.
21. Япония не собирается замораживать кредиты для России.
Задание 5. Эвфемизация речи
Прокомментируйте использование
эвфемизмов в следующих
фразах (определите цели, сферы и языковые средства эвфемиза-
ции).
1. Был объявлен, не громко, не во всеуслышание, сбор по-
дарков для детей из малообеспеченных семей, а их много в лицее
около трети учащихся воспитывают матери-одиночки (Труд–7.
28.12.05).
2. Как нам сообщили в пресс-службе УФСБ Омской области,
24 декабря в ходе совместного оперативно-розыскного мероприя-
тия сотрудниками военной контрразведки и УВД был задержан
курсант танково-инженерного института (Труд–7. 28.12.05).
3. Взрывчатое вещество изъято, курсант взят под стражу
(Труд–7. 28.12.05).
4. Более ста омичей погибли в первую неделю 2005 года. Поч-
ти все трагические случаи связаны с чрезмерным употреблением
алкоголя (Труд–7. 28.12.05).
5.
Необычную новогоднюю акцию проводит центр социаль-
ного обслуживания населения города Звенигова: накормить досыта
шоколадом детей из неблагополучных семей, в которых вкус такого
лакомства, увы, мало известен (Труд–7. 28.12.05).
6. Из них, как из кирпичиков, складывается домик, который
у новогодней елки будет разобран по плитке детьми из малоимущих
семей, инвалидами, ребятишками из
социально-реабилитационного
*
Примеры 16–21 взяты из кн.: Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовоч-
ный» как иностранный. Калининград, 2003.
      5. Для того чтобы «энергетический голод» не стал общерос-          16. Эти предприятия являются главными донорами областно-
сийским явлением, необходимо ускорить строительство новых           го бюджета*.
энергообъектов, активизировать процесс обновления изношенной             17. Область села на дотационную иглу.
инфраструктуры (АиФ. 2005. № 52).                                        18. Бюджет должен перестать быть бесплатной кормушкой.
      6. В разменянной квартире соседями остались те, кто жил и          19. Крупные суммы, принадлежащие Аэрофлоту, прокручива-
работал в России на протяжении веков: татары, калмыки, башкиры,     лись и отмывались.
удмурты… Мы разделяли с ними все «вихри враждебные» ХХ ве-               20. Последние 9 месяцев Россия гасила внешние долги только
ка, а потом и все надежды и невзгоды перестройки, шоковой те-       за счет своих собственных доходов.
рапии, приватизации… (АиФ. 2005. № 51).                                  21. Япония не собирается замораживать кредиты для России.
      7. И вот сегодня в нашем опустевшем общежитии все чаще
слышатся крики: «Россию – для русских!» С каких улиц они зву-             Задание 5. Эвфемизация речи
чат? Только ли из уст отравленных нацистской пропагандой под-
ростков? Только ли в выступлениях политиков, которым хочется              Прокомментируйте использование эвфемизмов в следующих
наварить сомнительный и опасный капиталец? (АиФ. 2005. № 51).       фразах (определите цели, сферы и языковые средства эвфемиза-
      8. В течение десятилетий «строительства коммунизма»           ции).
власть экономила на народе, и прежде всего на русских. Потому что         1. Был объявлен, не громко, не во всеуслышание, сбор по-
их – большинство. Не потому ли за криками о национальной гор-       дарков для детей из малообеспеченных семей, а их много в лицее –
дости скромно молчит российская бедность… (АиФ. 2005. № 51).        около трети учащихся воспитывают матери-одиночки (Труд–7.
      9. «Мы сами разжигаем в своем доме костер гражданской         28.12.05).
войны, когда возбуждаем антиисламские настроения», – пишет нам            2. Как нам сообщили в пресс-службе УФСБ Омской области,
Владлен Волков из Самары (АиФ. 2005. № 51).                         24 декабря в ходе совместного оперативно-розыскного мероприя-
     10. Сегодня, как отмечают эксперты, Россия обладает доста-     тия сотрудниками военной контрразведки и УВД был задержан
точным потенциалом – и научным, и управленческим, и техноло-        курсант танково-инженерного института (Труд–7. 28.12.05).
гическим, чтобы возглавить мировую энергетическую гонку (АиФ.             3. Взрывчатое вещество изъято, курсант взят под стражу
2005. № 52).                                                        (Труд–7. 28.12.05).
     11. 15 мая 1997 года Борис Ельцин издал указ № 484, обязав-          4. Более ста омичей погибли в первую неделю 2005 года. Поч-
ший слуг народа отчитываться перед россиянами (АиФ. 2005. № 51).    ти все трагические случаи связаны с чрезмерным употреблением
     12. Одним из камней, затянувшим олигарха на дно, оказалось     алкоголя (Труд–7. 28.12.05).
его стремление к эффективности в любом деле (АиФ. 2005. № 51).            5. Необычную новогоднюю акцию проводит центр социаль-
     13. Но олигарх – единственный, кто не может вступить в этот    ного обслуживания населения города Звенигова: накормить досыта
спор и сказать правду. А если он, узник тишины, делал это, высту-   шоколадом детей из неблагополучных семей, в которых вкус такого
пая публично, то не был ни услышан, ни понят (АиФ. 2005. № 51).     лакомства, увы, мало известен (Труд–7. 28.12.05).
     14. Достаточно посмотреть, как нынешняя украинская власть            6. Из них, как из кирпичиков, складывается домик, который
суетится перед натовскими чиновниками. Да и НАТО сделает что        у новогодней елки будет разобран по плитке детьми из малоимущих
угодно, лишь бы быстрее прибрать к рукам Украину (АиФ. 2005.        семей, инвалидами, ребятишками из социально-реабилитационного
№ 51).
     15. Да и вообще, наши банки по сравнению с западными –            *
                                                                         Примеры 16–21 взяты из кн.: Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовоч-
слабые карлики (АиФ. 2005. № 51).                                   ный» как иностранный. Калининград, 2003.
                               15                                                                      16