Немецко-русский словарь. Голубева Т.И. - 78 стр.

Я читаю (какой-то) текст.     Мы читаем (какие-то) тексты.


     6.2 Предлоги

Некоторые предлоги требуют после себя определенного падежа. Эти предлоги
нужно запомнить:

     Genitiv:   wegen, statt, trotz, während
     Dativ:     mit, nach, aus, zu, von, bei,
                außer, entgegen, gegenüber, seit,
                entsprechend, dank, zufolge
     Akkusativ: durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang


Например: trotz der Kälte   mit dem Freund durch den Park
          wegen des Wetters aus dem Haus für den Bruder

Другие предлоги требуют как Dativ, так и Akkusativ:

     Dativ/Akkusativ: an, auf, hinter, neben, in,
                      über, unter, vor, zwischen

Если к слову можно поставить вопрос с вопр. словом Wo? (Где?), то
употребляется Dativ, если вопрос Wohin? (Куда?), необходим Akkusativ.

     Ich gehe (Wohin?) in die Schule.    Akk.
     Ich bin jetzt (Wo?) in der Schule.  Dat.
     Ich lege das Buch (Wohin?) auf den Tisch.         Akk.
     Das Buch liegt (Wo?) auf dem Tisch.               Dat.

Часто артикли и предлоги сливаются в одну краткую форму:

     an das   →      ans indem        →    im
     an dem   →      am von dem       →    vom
     bei dem  →      beim zu dem      →    zum
     in das   →      ins zu der       →    zur
Например: Wir arbeiten in dem Garten. → Wir arbeiten im Garten.


     6.3 Типы слов

     По лексическому составу различают простые (корневые), производные и
сложные слова:



78