Немецко-русский словарь. Голубева Т.И. - 79 стр.

UptoLike

Составители: 

79
- простые слова состоят из одного корня, при этом суффикс глаголов еn
считается формообразующим и значение корневого глагола он не меняет:
Abend, alt, baden, jung
- производные слова образуются от корня, к которому присоединяется
префикс и/или суффикс:
an-kommen, be-schreiben, Brüder-chen, Ein-wohn-er, freund-lich
Если слово, наступающее в роли префикса, имеет самостоятельное
лексическое значение, ср. auf (на), mit (с), um (вокруг), то зачастую нетрудно
догадаться о значении производного слова, например, от глагола gehen (идти):
gehen (идти) + auf (на) = auf/gehen (подниматься)
+ mit (с) = mit/gehen (идти с кемлибо)
+ um (вокруг) = um/gehen (обходить)
- сложные слова образуются из двух и более корней. Зная значения
компонентов, можно догадаться о значении сложного слова:
das Wunder + schön = wunderschön
чудо красивый чудесно
Род сложного существительного определяется по последнему компоненту:
der Brief + die Marke = die Briefmarke
письмо марка почтовая марка
Die Deklination der Substantive
Склонение существительных
Выделяют три типа склонения существительных в ед. числе: сильное, слабое
и женское. Кроме 3-х основных типов склонения есть небольшая так
называемая переходная группа.
Тур 1: Die starke Deklination
Сильное склонение
По первому типу склоняются все существительные ср. рода (исключение das
Herz - des Herzens) и большинство существительных муж. рода; они
принимают в Genitiv окончание -(e)s.
Typ 1
     - простые слова состоят из одного корня, при этом суффикс глаголов –еn
считается формообразующим и значение корневого глагола он не меняет:



     Abend, alt, baden, jung

     - производные слова образуются от корня, к которому присоединяется
префикс и/или суффикс:

     an-kommen, be-schreiben, Brüder-chen, Ein-wohn-er, freund-lich

Если слово, наступающее в роли префикса, имеет самостоятельное
лексическое значение, ср. auf (на), mit (с), um (вокруг), то зачастую нетрудно
догадаться о значении производного слова, например, от глагола gehen (идти):

         gehen (идти) + auf (на)    = auf/gehen (подниматься)
                      + mit (с)     = mit/gehen (идти с кем –либо)
                      + um (вокруг) = um/gehen (обходить)

     - сложные слова образуются из двух и более корней. Зная значения
компонентов, можно догадаться о значении сложного слова:

     das Wunder         +    schön       =    wunderschön
     чудо               красивый         чудесно

Род сложного существительного определяется по последнему компоненту:
     der Brief +     die Marke =      die Briefmarke
     письмо          марка            почтовая марка
                      Die Deklination der Substantive
                        Склонение существительных

  Выделяют три типа склонения существительных в ед. числе: сильное, слабое
и женское. Кроме 3-х основных типов склонения есть небольшая так
называемая переходная группа.

  Тур 1: Die starke Deklination
  Сильное склонение

  По первому типу склоняются все существительные ср. рода (исключение das
Herz - des Herzens) и большинство существительных муж. рода; они
принимают в Genitiv окончание -(e)s.

         Typ 1



                                                                            79