Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 104 стр.

UptoLike

Составители: 

104
одной из улиц городка находился трехэтажный дом,
принадлежащий семейству О`Коннол.Трехколесный
велосипед с круто вывернутым колесом стоял посреди дороги.
Велосипед принадлежал Брайану О`Коннолу, четырехлетнему
сыну аптекаря. Вскользь брошенная деталь психологически
подготавливает читателя к тому, что Брайану уготовлена особая
роль в романе. Этой цели служит и использованная автором
несобственно-прямая речь, передающая манеру ребенка
мыслить и выражать свои чувства. С этим приемом,
помогающим нам заглянуть в духовный мир малыша, мы
встречаемся у Митчелла в романе неоднократно. Характерный
для поэтики писателя, он концентрирует внимание на
глубинных процессах детской психологии, раскрывая сложную
работу мысли в маленьком существе.
Брайан живет не только своими детскими заботами. Он
чутко реагирует на тревоги взрослых. Он слышит, что урожай,
собранный фермерами, был плохим (события происходят в
1931 г.), что зерно было легким, а злаки тонкими. С ранних
лет Брайан ощущает прерии и ветер, гуляющий в них, как нечто
естественное и неотделимое от его существования. Прерии были
для него средоточием многих интересных событий. В них гулял
ветер, жили суслики и койоты; устроил свое жилье там
сумасшедший Сэмми. Брайан любил наблюдать за
удлиняющимися тенями, смотреть, как садится солнце, как
возвращается с поля фермер, как равномерно, в такт движению,
поднимается и опускается голова лошади. Ему привычен скрип
ворот конюшни. Среди таких сцен он растет. Мы видим, с ка-
ким нетерпением шестилетний Брайан отправляется в школу и
как она во многое разочаровывает его. У него трудно
складываются отношения с учительницей. Он обретает друга
Бина, босоногого, заброшенного отцом-пьяницей десятилетнего
мальчика, который, напоминая внешним обликом койота,
воспринимался Брайаном частью окружающей его природы.
Наряду с этим, Брайан принимает активное участие в
мальчишеских проказах. Он любит со своими приятелями
выкуривать из нор сусликов, но в то же время его потрясает
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
           одной из улиц городка находился трехэтажный дом,
           принадлежащий семейству О`Коннол. “Трехколесный
           велосипед с круто вывернутым колесом стоял посреди дороги.
           Велосипед принадлежал Брайану О`Коннолу, четырехлетнему
           сыну аптекаря”. Вскользь брошенная деталь психологически
           подготавливает читателя к тому, что Брайану уготовлена особая
           роль в романе. Этой цели служит и использованная автором
           несобственно-прямая речь, передающая манеру ребенка
           мыслить и выражать свои чувства. С этим приемом,
           помогающим нам заглянуть в духовный мир малыша, мы
           встречаемся у Митчелла в романе неоднократно. Характерный
           для поэтики писателя, он концентрирует внимание на
           глубинных процессах детской психологии, раскрывая сложную
           работу мысли в маленьком существе.
                Брайан живет не только своими детскими заботами. Он
           чутко реагирует на тревоги взрослых. Он слышит, что урожай,
           собранный фермерами, был плохим (события происходят в
           1931 г.), что зерно было легким, а злаки тонкими. С ранних
           лет Брайан ощущает прерии и ветер, гуляющий в них, как нечто
           естественное и неотделимое от его существования. Прерии были
           для него средоточием многих интересных событий. В них гулял
           ветер, жили суслики и койоты; устроил свое жилье там
           сумасшедший Сэмми. Брайан любил наблюдать за
           удлиняющимися тенями, смотреть, как садится солнце, как
           возвращается с поля фермер, как равномерно, в такт движению,
           поднимается и опускается голова лошади. Ему привычен скрип
           ворот конюшни. Среди таких сцен он растет. Мы видим, с ка-
           ким нетерпением шестилетний Брайан отправляется в школу и
           как она во многое разочаровывает его. У него трудно
           складываются отношения с учительницей. Он обретает друга
           Бина, босоногого, заброшенного отцом-пьяницей десятилетнего
           мальчика, который, напоминая внешним обликом койота,
           воспринимался Брайаном частью окружающей его природы.
           Наряду с этим, Брайан принимает активное участие в
           мальчишеских проказах. Он любит со своими приятелями
           выкуривать из нор сусликов, но в то же время его потрясает
                                       104



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com