Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 48 стр.

           монологе цинизм политиканов, легко раздававших
           предвыборные обещания в погоне за голосами избирателей и с
           не меньшей легкостью запускавших руки в государственный
           карман. Он клеймит разъедающую страну коррупцию, которая
           все основательнее превращает Квебек в добычу власть имущих,
           жадно рвущих его на части. Мучительно осознавая свою роль
           в террористическом акте, питая отвращение к убийству, Поль
           приходит к признанию своей доли ответственности за
           происходящее в Квебеке.
                Сделав работу сознания движущей силой произведения,
           автор обратился к исповеди как к наиболее удобной форме
           раскрытия внутреннего мира героя. Анализ происходящих в
           его душе сдвигов подтверждает мысль Миколаса Слуцкиса о
           том, что “...лирические формы могут дать эпический эффект,
           то есть при помощи субъективно-ассоциативного подхода тоже
           можно проникнуть в мир объективно-эпических значений”.6 И
           это действительно так. Внутренняя драма Поля есть выражение
           политических событий его страны. Политика, органически
           входя во внутренний мир героя, становится элементом его
           жизненного опыта, оказывает определяющее воздействие на
           формирование его характера.
                В форме лирического монолога участника террористической
           организации написан и роман Юбера Акена (р.1929)
           “Ближайший эпизод”.7 Строя произведение на лично пережитом
           (автор к моменту написания книги находился в тюрьме и
           вынужденное бездействие компенсировал работой мысли), Акен
           внес в него многое из того, что волновало канадцев периода
           так называемой “тихой революции” 60-х гг. Способствует этому
           и своеобразная композиция. Произведение строится как “роман
           в романе” с внесением в него детективного элемента, что не
           только придает занимательность этому сложному по структуре
           произведению, но и помогает отразить события бурной, полной
           опасности жизни самого Акена. Это находит отражение и в
           своеобразии стиля романа, напряженного и экспрессивного,
           ломающего привычный строй французского языка. Он
           становится словесным выражением страстей, бушующих в душе
                                       48



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com