Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 86 стр.

           отрывки видений, эротические сны, наблюдения и признания),
           воспринимаются этапами самопознания героини, ее умением
           реализовать свои потенциальные возможности и поверить в
           себя. В этом оптимизме, подспудно окрашивающем
           произведение, и заключается значение романа.
                 О жизни сестры Речел повествует произведение Лоренс
           “Горящие в аду”. 16 С первой страницы романа история
           повседневного существования Стаси, живущей в обычном
           канадском городе, в обычном доме, окруженной обычной
           многодетной семьей, привлекает внимание именно потому, что
           талантливо рассказана писательницей, которая сумела ординар-
           ное, характерное для “неинтересной” жизни Стаси так раскрыть
           и показать, что оно вызывает живую заинтересованность
           читателя. “Стаси, - говорит Лоренс, - ни в коей мере не является
           моим отражением или чьим бы то ни было, она выражение
           своей собственной сущности, но мы прекрасно знаем друг друга.
           Она озабочена желанием выжить, подобно Агарь и Речел, но в
           ее случае это включает в себя и жизнь во внешнем мире, который
           она ощущает как растущее насилие над личностью,
           действительное безумие”.17 Очень тонко подметив сложности
           переходного возраста (Стаси появляется на страницах романа,
           когда ей тридцать три года, и мы расстаемся с ней, когда ей
           сорок), героиня отнюдь не стара, но уже и не молода, Лоренс
           показывает, какой это немаловажный фактор для женщины,
           жизнь которой замкнута кругом семейных обязанностей,
           воспоминанием о прошлом и эфемерными надеждами на
           будущее. Не случайно роман начинается с того, что, представляя
           Стаси читателю, Лоренс дает нам ее в спальне, пристально
           разглядывающей в зеркале свою фигуру. Мы видим перед собой
           молодую женщину невысокого роста, несколько полноватую,
           веселую, не обремененную интеллектуальным багажом, но
           далеко не глупую, ироничную и способную посмеяться над
           собой. Она сокрушается по поводу отсутствия у нее образования
           и пытается по возможности его пополнять. Передавая утренний
           беспорядок, царящий в спальне, детскую песенку, застрявшую
           в сознании Стаси, ее веселое настроение, попытку отмахнуться
                                         86



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com