Грамматика немецкого языка: das Passiv. Гордеева Т.А - 31 стр.

Übung № 56
Verwandeln Sie die direkte Rede in Objektsätze! Beachten Sie die Wortstellung der
verbalen Formen im Nebensatz!
Der Lehrer sagt: „Der Text muss noch heute übersetzt werden“.
Der Lehre sagt, dass der Text noch heute übersetzt werden muss.
1.   Die Krankenschwester sagt: “Im Krankenzimmer darf nicht geraucht werden“.
2.   Der Postangestellte sagt: „Das Paket hat noch gestern weggeschickt sollen“.
3.   Die Mutter sagt: „Die Wäsche wird übermorgen gewaschen dürfen können“.
4.   Der Arzt sagt: „Alle Studenten sollen morgen untersucht werden“.
5.   Der Professor sagt: „Der Ausweis muss gezeigt werden“.
6.   Der Lehrer sagt: „Die Fehler müssen korrigiert werden“.
7.   Der Vater sagt: „Der Brief hat noch vor drei Tagen geschrieben werden müssen“.
8.   Der Werkmeister sagt: „Die Arbeit kann viel besser organisiert werden“.
9.   Die Lehrerin sagt: „Die Wiederholung darf nicht vergessen werden“.




                            6. Alternativen zum Passiv
                   das Passiv                        seine Alternativen
       Das Problem kann gelöst werden.          Man kann das Problem lösen.
                                                Das Problem ist zu lösen.
                                                Das Problem ist lösbar.
                                                Das Problem lässt sich lösen.


Übung № 57
Bestimmen sie die Alternativen zum Passiv! Übersetzen Sie die Sätze!
1.   Die Brille lässt sich nicht mehr reparieren.
2.   Ich kann die Schranktür nicht öffnen.
3.   Ich nehme an, dass sie angerufen worden ist.
4.   Sind die Pässe gestempelt? – Nein, noch nicht. Sie müssen noch gestempelt werden.
5.   Muss man die nächste Laborarbeit übermorgen machen?
6.   Die Frage ließ sich nicht vermeiden.
7.   Man lässt den Koffer auf dem Bahnhof.
8.   Es ist kein Regen zu erwarten.




                                           31