Немецкий язык. Гордеева Т.А - 135 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

135
В русском языке слово “книга” женского рода и этому слову соответствует
местоимение “она”. Поэтому при переводе предложения “Ich habe das Buch
shon gelesen. Es ist sehr interessant.” На русский язык местоимение “es”,
обозначающее слово “das Buch”, следует переводить в данном случае “она ”: “Я
уже прочитал книгу. Она очень интересная.”
Датив Аккузатив
Der Lektor gibt mir einen Text.
Der Lektor gibt dir einen Text.
Der Lektor gibt ihm einen Text.
Der Lektor gibt ihr einen Text.
Der Lektor gibt ihm (dem Kind) einen Text.
Der Lektor gibt uns einen Text.
Der Lektor gibt euch einen Text.
Der Lektor gibt ihnen einen Text.
Der Lektor gibt Ihnen einen Text.
Er ruft mich.
Er ruft dich.
Er ruft ihn.
Er ruft sie.
Er ruft es.
Er ruft uns.
Er ruft euch.
Er ruft sie.
Er ruft Sie.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и
отвечают на вопрос: wessen? – чей?, чья?, чьё?, чьи?
Каждому лицу соответствует определенное притяжательное местоимение.
ich
du
er
sie
es
mein мой
dein твой
sein его
ihr ее
sein его
wir
ihr
sie
Sie
unser наш
euer ваш
ihr их
Ihr Ваш
Притяжательное местоимение заменяет собой артикль, поэтому при наличии
притяжательного местоимения артикль опускается. Притяжательное
местоимение согласуется с существительным в роде и числе. Склоняется оно в
единственном числе как неопределенный, а во множественном числе – как
определенный артикль.
Склонение притяжательных местоимений
Единственное число
Падежи
М.р. Ж.р. С.р.
Множественное
числo 
В русском языке слово “книга” женского рода и этому слову соответствует
местоимение “она”. Поэтому при переводе предложения “Ich habe das Buch
shon gelesen. Es ist sehr interessant.” На русский язык местоимение “es”,
обозначающее слово “das Buch”, следует переводить в данном случае “она ”: “Я
уже прочитал книгу. Она очень интересная.”
                                 Датив                      Аккузатив
               Der Lektor gibt mir einen Text.              Er ruft mich.

               Der Lektor gibt dir einen Text.              Er ruft dich.

               Der Lektor gibt ihm einen Text.              Er ruft ihn.

               Der Lektor gibt ihr einen Text.              Er ruft sie.

               Der Lektor gibt ihm (dem Kind) einen Text. Er ruft es.

               Der Lektor gibt uns einen Text.              Er ruft uns.

               Der Lektor gibt euch einen Text.             Er ruft euch.

               Der Lektor gibt ihnen einen Text.            Er ruft sie.

               Der Lektor gibt Ihnen einen Text.            Er ruft Sie.


         Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и
отвечают на вопрос: wessen? – чей?, чья?, чьё?, чьи?
Каждому лицу соответствует определенное притяжательное местоимение.
                             ich mein мой
                                            wir unser наш
                             du dein твой
                                            ihr euer ваш
                             er sein его
                                            sie ihr их
                             sie ihr ее
                                            Sie Ihr Ваш
                             es sein его
Притяжательное местоимение заменяет собой артикль, поэтому при наличии
притяжательного местоимения артикль опускается. Притяжательное
местоимение согласуется с существительным в роде и числе. Склоняется оно в
единственном числе как неопределенный, а во множественном числе – как
определенный артикль.
         Склонение притяжательных местоимений
                         Единственное число                 Множественное
           Падежи
                        М.р.    Ж.р.     С.р.                  числo

                                                                            135

Страницы