Немецкий язык. Гордеева Т.А - 8 стр.

Задание 1: Прочтите текст, поймите его общее содержание.

                                   ТЕКСТ 2

         Sofia Kowalewskaja - die erste russische Professorin

       Sofia Kowalewskaja - die erste Professorin der Mathematik in Europa –
wurde im Jahre 1850 in Russland geboren. Schon in der Kindheit beschäftigte sie
sich mit der Mathematik ganz zufällig. Im Hause ihrer Familie beklebte man die
Wände mit alten Büchern. Für Sofias Zimmer gebrauchte man das Werk von
Ostrogradski “Differential- und Intergralrechnung”. Und Sofia hat dieses Werk
von Ostrogradski mit großem Interesse studiert.
       Sofia war sehr begabt. Schon mit 17 Jahren rechnete sie mit Integralen. Sie
wollte Mathematik studieren. Aber im zaristischen Russland des 19.Jahrhunderts
durfte das junge Mädchen an der Universität nicht studieren. In Deutschland durfte
die Frau an einer Universität den Vorlesungen zuhören. Sofia heiratete den jungen
Studenten der Zoologie Wladimir Kowalewski. Beide beherrschten Deutsch und
fuhren nach Deutschland zum Studium.
       Die jungen Ehegatten Kowalewski bezogen im Frühjahr 1869 die älteste
deutsche Universität Heidelberg. Dort besuchte S.Kowalewskaja die Vorlesungen
von Professor Helmholz. Tagsüber studierten sie an der Universität , abends
studierten sie zu Hause. Die jungen Menschen hatten keine Zeit für Erholung.
Sofia blieb zwei Semester bis Herbst 1870 in Heidelberg und dann fuhr nach
Berlin.
       An der Berliner Universität studierte sie unter Leitung des berühmten
Professors Weierstraß. Weierstraß war damals “Vater” der modernen
mathematischen Analyse. Er betrachtete die unbekannte Studentin zuerst mit
Mißtrauen. Er wollte sie prüfen. Der Professor gab ihr drei schwere Aufgaben und
sagte: ” In einigen Wochen können Sie mir die Lösungen bringen.”
       Nach einigen Tagen kam Frau Kowalewskaja wieder zu ihm und brachte die
Lösungen. Alle drei Aufgaben hatte sie ausgezeichnet gelöst. Zu großer
Verwunderung des Professors war alles richtig und sehr gut durchdacht.
       Vier Jahre lang war Sofia Kowalewskaja die beste Schülerin des berühmten
Weierstraß. Diese Zeit war für ihre zukünftige Arbeit in der Wissenschaft
entscheidend. Sie veröffentlichte bedeutende wissenschaftliche Arbeiten über die
Theorie der Differentialgleichungen. Im Jahre 1874 hat Sofia Kowalewskaja den
Doktorgrad erhalten.
       Nach einiger Zeit eröffnete man die Universität in Stockholm, und
Weierstraß empfahl Sofia Kowalewskaja als Professorin für Mathematik. Sie
erlernte sehr schnell die schwedische Sprache und begann mit den Vorlesungen.
Aber in Stockholm war das Klima für sie zu feucht.
       Nach einer schweren Krankheit starb S.Kowalewskaja am 10.Februar 1891.


                                                                                 8