Английский язык. Горохов В.М. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Упражнение 8. Переведите на английский язык, соблюдая правило
согласования времен.
1. Я был уверен, что он хорошо сдаст экзамены.
2. Он сказал, что не знает, когда началась конференция.
3 .Мы надеялись, что решение уже принято.
4. Я не имел понятия , что его сестра изучает французский уже 2 месяца
и летом поедет в Париж.
5. Ученый был уверен, что найдет решение этой проблемы.
6. Он сказал мне вчера, что статью уже напечатали.
7. Нам сказали, что новый налог обеспечит занятость в нашем городе.
Упражнение 9. Перепишите предложения и вставьте предлоги, где
необходимо.
1. My mother is afraid ... dogs. 2. "What do you complain ...?" asked the
doctor. 3. Don't enter ... the room. 4. What are you laughing ...? 5. They did not want
to listen ... me. 6. Wait ... me. I'll be back ... a few minutes. 7. Yesterday the teacher
spoke ... us about the architecture ... 8. My grandmother often complains ... headache.
9. 1 am sorry, I cannot speak ... you now, the professor is waiting ... me. I must go ...
the institute and explain ... him some details ... our work.Come ... the evening, I shall
listen ... you very attentively and answer ... all your questions. 10. ... nine o'clock the
lecturer entered ... the hall, walked up ... the table, put his bag ... it, looked ...
everybody and began his lecture. The lecture, as all the lectures ... this professor, was
very interesting, and the students listened ... him with great attention.
Упражнение 10. Переведите текст. Спишите вопросы и дайте
письменный ответ на них.
TEXT:
Great Britain. The Welfare State.
Social Security
16
It is now accepted in Britain that the state should ensure, as far as it can, that
nobody should be without the necessities of life as the result of unemployment, old
age, sickness or over-large families. The operations of the welfare state are in four
main parts. First, there is the system of National Insurance
. Everybody who is
working is obliged to contribute a fixed amount each week to the National Insurance
Fund, and this fund, which receives supplementary contributions from the proceeds
of general taxation, is used for old age pensions and for paying out benefits for
limited periods to people who are unemployed, or unable to earn because they are
sick. Second, free or nearly free medical care
is provided for everyone under the
National Health Service, which is also financed partly by weekly contributions paid
by people who are working, but mainly by payments by the state out of general
taxation. Third, supplementary benefits
are provided for people whose incomes are
too low for them to be able to live at a minimum standard. Finally, there are services 
       Упражнение 8. Переведите на английский язык, соблюдая правило
согласования времен.
       1. Я был уверен, что он хорошо сдаст экзамены.
       2. Он сказал, что не знает, когда началась конференция.
       3 .Мы надеялись, что решение уже принято.
       4. Я не имел понятия , что его сестра изучает французский уже 2 месяца
и летом поедет в Париж.
       5. Ученый был уверен, что найдет решение этой проблемы.
       6. Он сказал мне вчера, что статью уже напечатали.
       7. Нам сказали, что новый налог обеспечит занятость в нашем городе.

      Упражнение 9.         Перепишите предложения и вставьте предлоги, где
необходимо.

         1. My mother is afraid ... dogs. 2. "What do you complain ...?" asked the
doctor. 3. Don't enter ... the room. 4. What are you laughing ...? 5. They did not want
to listen ... me. 6. Wait ... me. I'll be back ... a few minutes. 7. Yesterday the teacher
spoke ... us about the architecture ... 8. My grandmother often complains ... headache.
9. 1 am sorry, I cannot speak ... you now, the professor is waiting ... me. I must go ...
the institute and explain ... him some details ... our work.Come ... the evening, I shall
listen ... you very attentively and answer ... all your questions. 10. ... nine o'clock the
lecturer entered ... the hall, walked up ... the table, put his bag ... it, looked ...
everybody and began his lecture. The lecture, as all the lectures ... this professor, was
very interesting, and the students listened ... him with great attention.

      Упражнение 10. Переведите текст.                 Спишите вопросы и дайте
письменный ответ на них.

        TEXT:
                          Great Britain. The Welfare State.
                                  Social Security

        It is now accepted in Britain that the state should ensure, as far as it can, that
nobody should be without the necessities of life as the result of unemployment, old
age, sickness or over-large families. The operations of the welfare state are in four
main parts. First, there is the system of National Insurance. Everybody who is
working is obliged to contribute a fixed amount each week to the National Insurance
Fund, and this fund, which receives supplementary contributions from the proceeds
of general taxation, is used for old age pensions and for paying out benefits for
limited periods to people who are unemployed, or unable to earn because they are
sick. Second, free or nearly free medical care is provided for everyone under the
National Health Service, which is also financed partly by weekly contributions paid
by people who are working, but mainly by payments by the state out of general
taxation. Third, supplementary benefits are provided for people whose incomes are
too low for them to be able to live at a minimum standard. Finally, there are services
                                                                                         16

Страницы