Немецкий язык: Практический курс для студентов-историков. Часть 1. Горожанина Н.И - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

8
Unsere Universität unterhält wissenschaftliche und kulturelle Beziehungen zu vielen
Hochschulen der Welt. An der Universität studieren viele Studenten aus dem
Ausland. Seit 1966 hat die Universität Woronesh mit der Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg/Deutschland einen Partnerschaftsvertrag. Das Auslandsstudium ist
eine wichtige Seite der Zusammenarbeit im Hoch- und Fachschulwesen zwischen
Russland und anderen Ländern der Welt.
Die Woronesher Universität bildet hochqualifizierte Spezialisten heran. Für
hervorragende Verdienste bei der Ausbildung von Spezialisten, für große
wissenschaftliche Leistungen wurde unsere Universität im Jahre 1971 mit dem
Leninorden ausgezeichnet.
Wir sind stolz auf unsere Universität. (1700)
Пояснения к тексту
1. von Anfang an – вначaле
2. tä tig sein an (Dat.) – работать гле-л.
3. jmdm. (Dat.) steht etw. (Nom.) zur Verfügung – что-л. находится в
распоряжении кого-л.
4. besitzen – haben
5. stolz sein auf jmdn./etw. (Akk.) – гордиться кем/чем-либо
Упражнения
1. Поставьте глагол в соответствующем лице и числе.
1. Wer __________ die Vorlesung in der Urgeschichte? (halten)
2. Professor N. _____ mit den Studenten nach Sankt Petersburg. (fahren)
3. Mein Freund __________ gut Deutsch. (sprechen)
4. Es ________ verschiedene Formen von Lehrveranstaltungen. (geben)
5. Ich lese deutsche Texte nur mit Wörterbuch. Mein Freund sie schon ohne
Wörterbuch (lesen)
6. Ich sehe nichts. Und du? Was du? (sehen)
7.Wir alle essen Apfelkuchen. Nur Hans Obstkuchen (essen).
8. Was du mit? (nehmen)
9. Du immer alles (vergessen)
10. Was dir nicht? (gefallen)
11. Unsere Universität wissenschaftliche Beziehungen zur Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg (unterhalten).
2. Вставьте соответствующие притяжательные местоимения.
1. Ich studiere an der Universität und bin stolz auf Universität.
2. Felix wohnt jetzt in Woronesh. Eltern wohnen in einem Dorf bei
Woronesh.
3. Du studierst an der Fakultät für Geschichte und Freund studiert an der
Fakultät für Physik.
4. Wir haben heute ein Seminar in der Philosophie. Lektor ist Herr N..
5. Monika ist schon Studentin. Schwester geht noch zur Schule. 
Unsere Universität unterhält wissenschaftliche und kulturelle Beziehungen zu vielen
Hochschulen der Welt. An der Universität studieren viele Studenten aus dem
Ausland. Seit 1966 hat die Universität Woronesh mit der Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg/Deutschland einen Partnerschaftsvertrag. Das Auslandsstudium ist
eine wichtige Seite der Zusammenarbeit im Hoch- und Fachschulwesen zwischen
Russland und anderen Ländern der Welt.
Die Woronesher Universität bildet hochqualifizierte Spezialisten heran. Für
hervorragende Verdienste bei der Ausbildung von Spezialisten, für große
wissenschaftliche Leistungen wurde unsere Universität im Jahre 1971 mit dem
Leninorden ausgezeichnet.
Wir sind stolz auf unsere Universität. (1700)

Пояснения к тексту
  1. von Anfang an – вначaле
  2. tätig sein an (Dat.) – работать гле-л.
  3. jmdm. (Dat.) steht etw. (Nom.) zur Verfügung – что-л. находится в
     распоряжении кого-л.
  4. besitzen – haben
  5. stolz sein auf jmdn./etw. (Akk.) – гордиться кем/чем-либо

Упражнения

    1. Поставьте глагол в соответствующем лице и числе.
1. Wer __________ die Vorlesung in der Urgeschichte? (halten)
2. Professor N. _____ mit den Studenten nach Sankt Petersburg. (fahren)
3. Mein Freund __________ gut Deutsch. (sprechen)
4. Es ________ verschiedene Formen von Lehrveranstaltungen. (geben)
5. Ich lese deutsche Texte nur mit Wörterbuch. Mein Freund           sie schon ohne
Wörterbuch (lesen)
6. Ich sehe nichts. Und du? Was               du? (sehen)
7.Wir alle essen Apfelkuchen. Nur Hans              Obstkuchen (essen).
8. Was               du mit? (nehmen)
9. Du                immer alles (vergessen)
10. Was              dir nicht? (gefallen)
11. Unsere Universität            wissenschaftliche Beziehungen zur Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg (unterhalten).

    2. Вставьте соответствующие притяжательные местоимения.
1. Ich studiere an der Universität und bin stolz auf           Universität.
2. Felix wohnt jetzt in Woronesh.            Eltern wohnen in einem Dorf bei
Woronesh.
3. Du studierst an der Fakultät für Geschichte und             Freund studiert an der
Fakultät für Physik.
4. Wir haben heute ein Seminar in der Philosophie.             Lektor ist Herr N..
5. Monika ist schon Studentin.               Schwester geht noch zur Schule.
                                                                                   8

Страницы