Немецкий язык. Ч. 2. Горожанина Н.И - 28 стр.

UptoLike

28
Andere Organoisationen
Aufgrund der tiefgreifenden Ä nderungen in Osteuropa hat sich der
Europarat den neuen demokratischen Staaten geöffnet. Seine Tätigkeit
erstreckt sich vor allem auf die Gebiete der Menschenrechte, der
Rechtsharmonisierung, der Kultur sowie auf die sozialen Probleme der
Gesellschaft. Die Verabschiedung von rund 150 Konventionen und
zahlreicher Empfehlungen unterstreicht die Vielfalt seiner Aktivitäten. Die
Schweiz gehört seit 1963 dem Europarat an. In enger Zusammenarbeit mit
den neutralen und blockfreien Staaten beteiligte sie sich an der Konferenz
über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSCE) in Helsinki, war
auch an den späteren internationalen Zusammenkünften in Belgrad,
Madrid und Wien vertreten und nahm aktiv an den Folgearbeiten dieser
Konferenzen in Stockholm, Ottawa, Budapest und Bern teil.
Schließ lich muss erwähnt werden, dass die Schweiz Mitglied der OECD
(Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) ist,
des Forums der westlichen Industriestaaten. (2850)
Mitgliedschaft der Schweiz in UNO - Organisationen
FAO - Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation
GATT - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
ILO - Internationale Arbeitsorganisation
UNESCO - Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
WHO - Weltgesundheitsorganisation
UPU - Weltpostverein
UNIDO - Organisation für industrielle Entwicklung
Mitwirkung der Schweiz in UNO-Sonderorganen
HCR - UNO-Flüchtlingshochkommissariat
UNICEF Kinderhilfswerk
UNDP - Entwicklungsprogramm der UNO
UNEP - Umweltprogramm der UNO
UNCTAD - UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung
Пояснения к тексту
im Einsatz stehen принимать участие
z. B. zum Beispiel
Лексико-грамматические упражнения
1. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
словосочетания .
Das Hochkommissariat, der Beobachter, der Militärbeobachter, der Nahe Osten,
weltweiten, die Betreuung, die Europäischen Union (EU), die Verabschiedung
                                    28
Andere Organoisationen
Aufgrund der tiefgreifenden Änderungen in Osteuropa hat sich der
Europarat den neuen demokratischen Staaten geöffnet. Seine Tätigkeit
erstreckt sich vor allem auf die Gebiete der Menschenrechte, der
Rechtsharmonisierung, der Kultur sowie auf die sozialen Probleme der
Gesellschaft. Die Verabschiedung von rund 150 Konventionen und
zahlreicher Empfehlungen unterstreicht die Vielfalt seiner Aktivitäten. Die
Schweiz gehört seit 1963 dem Europarat an. In enger Zusammenarbeit mit
den neutralen und blockfreien Staaten beteiligte sie sich an der Konferenz
über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSCE) in Helsinki, war
auch an den späteren internationalen Zusammenkünften in Belgrad,
Madrid und Wien vertreten und nahm aktiv an den Folgearbeiten dieser
Konferenzen in Stockholm, Ottawa, Budapest und Bern teil.
Schließlich muss erwähnt werden, dass die Schweiz Mitglied der OECD
(Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) ist,
des Forums der westlichen Industriestaaten. (2850)
Mitgliedschaft der Schweiz in UNO - Organisationen
FAO - Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation
GATT - Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
ILO - Internationale Arbeitsorganisation
UNESCO - Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
WHO - Weltgesundheitsorganisation
UPU - Weltpostverein
UNIDO - Organisation für industrielle Entwicklung
Mitwirkung der Schweiz in UNO-Sonderorganen
HCR - UNO-Flüchtlingshochkommissariat
UNICEF – Kinderhilfswerk
UNDP - Entwicklungsprogramm der UNO
UNEP - Umweltprogramm der UNO
UNCTAD - UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung
Пояснения к тексту
im Einsatz stehen – принимать участие
z. B. – zum Beispiel

Лексико-грамматические упражнения

   1.  Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
       словосочетания.
Das Hochkommissariat, der Beobachter, der Militärbeobachter, der Nahe Osten,
weltweiten, die Betreuung, die Europäischen Union (EU), die Verabschiedung