Немецкий язык. Ч. 2. Горожанина Н.И - 34 стр.

UptoLike

34
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I
Meine wissenschaftliche Arbeit
Ich studiere an der Staatlichen Universität Woronesh, an der Fakultät für
Geschichte, Fachrichtung Politologie. Jetzt bin ich schon im 4. Semester.
Meine erste Jahresarbeit habe ich im 2. Semester geschrieben. Sie war zum
Thema ... (1). Ich setze die Arbeit an diesem Thema fort.
Das Thema meiner Vordiplomarbeit ist ... (2). An diesem Thema arbeite ich
schon 2 Jahre. Ich schreibe sie am Lehrstuhl für ... (Akk.) (3). Mein
wissenschaftlicher Betreuer ist ... (4). Meine Arbeit ist dem Thema gewidmet,
dass für die Historiker sowohl in Russland, als auch im internationalen Maß stab
hoch aktuell ist und viel diskutiert wird.
Der Schwerpunkt der Studie liegt auf der Beschreibung von ... (Dat.) (5). Die
Arbeit besteht aus der Einführung, zwei Kapiteln und Schlussfolgerungen. Die
Literaturliste enthält ... (6) Titel.
In der Einführung sollen Aktualität und Aufgaben der Arbeit formuliert werden.
Im ersten Kapitel wird das theoretische Instrumentarium vorgestellt. Dazu
gehören neben einem kurzen Ü berblick über die Literatur der letzten Zeit eine
Einführung in ... (Akk.) (7).
Im zweiten Kapitel wird in einem umfassenden Zusammenhang gezeigt, wie
eine Darstellung von ... (Dat.) (8) in ... (Dat.) (9) erfolgen kann.
In den Schlussfolgerungen wird die Bilanz der Studie gezogen. Aus den
Ergebnissen der Untersuchung geht hervor, dass ... (10). Letzten Endes muss
noch einmal die Aktualität der Arbeit betont werden, weil ... (11).
Пояснения к тексту
(1) тема первой курсовой работы.
(2) тема последней курсовой (преддипломной) работы.
(3) название кафедры , на которой Вы пишите свою работу.
(4) имя научного руководителя.
(5) проблема, которой посвящена работа.
(6) количество использованной литературы , первоисточников, архивных
документов.
(7) более подробное описание проблемы, которой посвящена работа.
(8) / (9) факты, изложенные в тексте, и их влияние на описываемые
события.
(10) выводы, полученные в ходе исследования.
(11) обоснование на основе выводов актуальности работы.