Немецкий язык. Ч. 1. Горожанина Н.И - 28 стр.

                                    28
LEKTION IV

Der Bundesstaat
In der Bundesverfassung von 1848, die in den wesentlichen Zügen ihre
Aktualität bewahrt hat, sind die Lehren aus der schweizerischen
Geschichte gezogen. Die Einheit dieses Staates konnte nur gewahrt
werden, indem man der Unterschiedlichkeit seiner Glieder Rechnung trug.
Der Schweizerische Bundesstaat besteht aus heute 26 souveränen
Kantonen und Halbkantonen, denen die föderalistische Struktur ein
beträchtliches     Maß       politischer    Entscheidungsfreiheit      und
Verwaltungsautonomie zuerkennt. Jeder Kanton verfügt über seine eigene
Verfassung und seine eigenen Gesetze (das gilt sogar für manche
Gemeinden). Natürlich folgen diese kantonalen und kommunalen Rechte
in den großen Zügen vielfach den eidgenössischen Gesetzen, lassen aber
doch einen gewissen Spielraum.
Die Kompetenzen des Bundes sind ausdrücklich in der Bundesverfassung
festgehalten. Er wacht über die innere und äußere Sicherheit, gewährleistet
die Kantonenverfassungen und bestreitet den diplomatischen Verkehr mit
den ausländischen Staaten; in seiner Hand liegen Zollwesen, Post, Telefon
und Telegraf, Münzwesen und Militärorganisation. Er bewaffnet die
Truppen, schafft einheitliches Recht (Obligationsrecht, Zivilgesetz,
Strafgesetz) und beaufsichtigt Verkehrswesen und Bahnen, Forstwirtschaft,
Jagt und Fischerei sowie die Nutzung der Wasserkräfte; ergreift
Maßnahmen zugunsten der Wirtschaft (z.B. Schutz der Landwirtschaft)
und zur Förderung der Wohlfahrt (z.B. Sozialversicherung). In vielen
Bereichen behält sich der Bund nur Gesetzgebung und Aufsicht vor,
überläßt die Ausführung den Kantonen. Als Regierungsform sieht die
Bundesverfassung für Bund und Kantone die sogenannte halbdirekte
Demokratie vor. Die Organe des Bundes sind Volk und Stände (=
Kantone), die Bundesversammlung, der Bundesrat und das Bundesgericht.
(1500)
Пояснения к тексту
1. aus etw. eine/die Lehre ziehen – извлечь урок из чего-либо
2. Rechnung tragen (Dat.) – учитывать, принимать в расчет [во внимание] что-
   либо; считаться с кем-либо
3. der diplomatische Verkehr – дипломатические отношения

Лексико-грамматические упражнения

  1.   Переведите на русский язык и выучите следующие слова и
       словосочетания.
die Verfassung (die Bundesverfassung, die Kantonenverfassung);
das Gesetz (das Zivilgesetz, das Strafgesetz, die Gesetzgebung);