Немецкий язык. Ч. 1. Горожанина Н.И - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

69
3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1. Die oberste richtliche Gewalt liegt beim Bundesgericht.
2. Die Verfassung verleiht dem Bundesgericht die Vollmacht.
3. Das Bundesgericht übt eine wichtige Funktion aus.
4. Das Bundesgericht schützt die verfassungsmäß igen Rechte der Bürger.
5. Das Versicherungsgericht ist zustä ndig für Klagen und Berufungen im
Bereich der Sozialversicherungen.
4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
1. Резиденция федерального суда находится в Лозанне.
2. Федеральный суд действует как государственный и конституционный
суд .
3. Федеральный суд действует на основе гражданского кодекса и кодекса
обязательственного права.
4. Федеральный суд определяет направление интерпретации закона.
5. В качестве высшей инстанции федеральный суд должен улаживать
конфликты кантонов с Конфедерацией .
5. Найдите в тексте и проанализируйте предложения,
содержащие Partizip I и Partizip II. Определите их функцию ,
используя при этом данную таблицу. Переведите эти
предложения на русский язык.
Полная форма
(в роли определения)
Краткая форма (именная
часть сказуемого; причастие;
деепричастие)
Partizip I (vi/vt)
Partizip II (vi/vt)
6. Найдите в данных предложениях обособленные причастные
обороты . Переведите предложения на русский язык.
1. Von den Humanisten geprä gt, wurde der Begriff „ Mittelalter“ von der
Geschichtswissenschaft aufgenommen.
2. Die Urgesellschaft, gekennzeichnet durch das Fehlen von Klassen und des
Staates, war keine antagonistische Gesellschaft.
3. Untersuchend das internationale Krä fteverhä ltnis vor den Kriegen
Napoleons, müssen wir tiefgreifenden Einfluss der Franzö sischen
Revolution auf die Europä ische Enwucklung berücksichtigen.
4. Stehend vor dem monumentalen Völkerschlachtdenkmal in Leipzig,
hö rten die Mitglieder der Delegation die Erzä hlung über die groß e
Schlacht der Vö lker im Oktober 1813
5. Bezogen auf den täglichen Verbrauch von rund 3200 Kalorien pro Kopf
der Bevö lkerung entfielen in der Schweiz rund 2000 auf die inlä ndische
Nettoprodukte.
6. Die gegenwä rtige Neuorientierung der Agrarpolitik der Schweiz,
verursacht durch interne und externe Gründe, sieht im Maß nahmenbereich
eine zentrale Ä nderung vor. 
                                         69

     3. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.
1.   Die oberste richtliche Gewalt liegt beim Bundesgericht.
2.   Die Verfassung verleiht dem Bundesgericht die Vollmacht.
3.   Das Bundesgericht übt eine wichtige Funktion aus.
4.   Das Bundesgericht schützt die verfassungsmäßigen Rechte der Bürger.
5.   Das Versicherungsgericht ist zuständig für Klagen und Berufungen im
     Bereich der Sozialversicherungen.
      4. Переведите на немецкий язык следующие предложения.
1.   Резиденция федерального суда находится в Лозанне.
2.   Федеральный суд действует как государственный и конституционный
     суд.
3.   Федеральный суд действует на основе гражданского кодекса и кодекса
     обязательственного права.
4.   Федеральный суд определяет направление интерпретации закона.
5.   В качестве высшей инстанции федеральный суд должен улаживать
     конфликты кантонов с Конфедерацией.
     5.  Найдите в тексте и проанализируйте предложения,
         содержащие Partizip I и Partizip II. Определите их функцию,
         используя при этом данную таблицу. Переведите эти
         предложения на русский язык.
                    Полная форма           Краткая форма (именная
                    (в роли определения) часть сказуемого; причастие;
                                           деепричастие)
Partizip I (vi/vt)
Partizip II (vi/vt)
     6.     Найдите в данных предложениях обособленные причастные
            обороты. Переведите предложения на русский язык.
     1.   Von den Humanisten geprägt, wurde der Begriff „Mittelalter“ von der
          Geschichtswissenschaft aufgenommen.
     2.   Die Urgesellschaft, gekennzeichnet durch das Fehlen von Klassen und des
          Staates, war keine antagonistische Gesellschaft.
     3.   Untersuchend das internationale Kräfteverhältnis vor den Kriegen
          Napoleons, müssen wir tiefgreifenden Einfluss der Französischen
          Revolution auf die Europäische Enwucklung berücksichtigen.
     4.   Stehend vor dem monumentalen Völkerschlachtdenkmal in Leipzig,
          hörten die Mitglieder der Delegation die Erzählung über die große
          Schlacht der Völker im Oktober 1813
     5.   Bezogen auf den täglichen Verbrauch von rund 3200 Kalorien pro Kopf
          der Bevölkerung entfielen in der Schweiz rund 2000 auf die inländische
          Nettoprodukte.
     6.   Die gegenwärtige Neuorientierung der Agrarpolitik der Schweiz,
          verursacht durch interne und externe Gründe, sieht im Maßnahmenbereich
          eine zentrale Änderung vor.

Страницы