Английский для сварщиков. Гричин С.В. - 123 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

123
B.E. Paton is director of the E.O. Paton Electric Welding Institute,
Kiev, Ukraine.The E.O. Paton Electric Welding Institute is a
multidisciplinary research institute that realizes fundamental and applied
research works and develops technologies, materials, equipment and control
systems, rational welded structures and weldments, and methods and
equipment for diagnostics and nondestructive quality control. Paton also is
president of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Speaking
True or false?
1. The world's first welding and cutting experiment was carried out in the
outer space.
2. Thermal-cutting of aluminium, titanium alloys and stainless steel is
impossible in space.
3. Only automatic welding is of importance for aerospace.
4. A flight sample of an onboard electron beam hand tool was produced as a
result of series of experiments.
5. Space welding is used for maintenance and repair purposes.
Translate the following sentences into English:
1. На борту космического корабля исследователи изучали поведение
расплавленного металла и особенности его кристаллизации в условиях
кратковременной микрогравитации.
2. Технологии космической сварки шагнули далеко вперед.
3. Одна из задач, решаемых с помощью сварки в открытом космосе, -
профилактическое обслуживание и ремонт оборудования космического
корабля.
4. Разнообразие используемых материалов и невысокая энергоемкость
оборудования являются решающими факторами, обусловливающими
возможность использования сварки в открытом космическом
пространстве.
5. Дальнейшее освоение космического пространства потребует
усовершенствования практически всех видов сварочных технологий, а
также резания, пайки и нанесения покрытий.
6. Специфика используемого на космических кораблях оборудования
обусловливает необходимость использования прежде всего ручной
сварки при частичной автоматизации процесса.

Страницы