Английский для сварщиков. Гричин С.В. - 96 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

96
of these regions is identified in macroscopic section presented above.
Optical micrographs showing the microstructure in (a) the base metal; (b)
heat-affected zone; (c) the thermo mechanically affected z
one, where
considerable refinement of the silicon has occurred.
Tensile strength
(MPa)
Proof stress
(MPa)
Elongation (%) Fracture local
Joint 150 85 1.6 BM
Weld 179 87 5.3 TMAZ
SN 251 96 14.4 SN
The refinement of silicon and elimination of po
rosity leads to better
mechanical properties in the weld than in the base plates.
True or false?
1. FSW is not used to weld steels.
2. It’s impossible to avoid holes in welds made by FSW method.
3. The maximum temperature reached during FSW is above the melting
temperature.
4. The characteristics of the material being joined affect the microstructure of
a friction-stir weld.
5. FSW is the only method for welding austenitic stainless steels.
6. Pipes can be welded using FSW.
Translate the following sentences into English:
1. При сварке трением присадочный металл не используется.
2. Получаемые в результате сварки трением швы отличаются
прочностью и пластичностью.
3. Шов при сварке трением образуется в результате нагрева при трении
инструмента о свариваемую деталь и возникновения механической
деформации.
4. Микроструктура шва, полученного при помощи сварки трением,
определяется целым рядом параметров.
5. Поверхность шва внешне похожа на луковые кольца.
6. Наличие или отсутствие поры в зоне шва определяется конструкцией
инструментальной оснастки и скоростью отвода инструмента.
7. Пары шестивалентного хрома являются канцерогенными.
8. Использование сварки трением позволяет снизить усадочную
деформацию и пористость.

Страницы