Практическая грамматика немецкого языка с лабораторными упражнениями и тестовыми заданиями. Раздел II. Синтаксис. Григорьева В.С - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Если действие придаточного следует за действием главного, то в придаточном для выражения сле-
дования употребляются союзы bevor, ehe.
Если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то для выражения
предшествования в придаточном предложении употребляются союзы nachdem, als, wenn.
Обратите внимание на употребление временных форм в придаточном предложении: для выражения
предшествования в прошедшем времени употребляется Plusquamperfekt, для выражения предшествова-
ния в настоящем, будущем времени Perfekt.
Запомните употребление временных форм в придаточных времени для выражения предшествова-
ния:
Временные формы
Соотношение времен
В придаточ-
ном предло-
жении
В главном
предложении
Предшествование в на-
стоящем и будущем вре-
мени
Perfekt Präsens
Предшествование в про-
шедшем времени
Plusquamper-
fekt
Präteritum
Предшествование в буду-
щем времени
Perfekt Präsens, Futu-
rum I
1) Nachdem er die Universität absolviert hat, arbeitet er als Ingenieur.
2) Nachdem er die Universität absolviert hatte, arbeitete er als Ingenieur.
3) Nachdem er die Universität absolviert hat, wird er als Ingenieur arbeiten.
4) Wenn es draussen viel Schnee gibt, spielen die Kinder Schneeball.
5) Wenn die Studenten Fortschritte machen, ist der Lehrer zufrieden.
6) Wenn der Student gut gearbeitet hat, ist der Lehrer zufrieden.
7) Man badet im Meer, wenn es warm ist.
8) Dieses junge Mädchen war begeistert, wenn sie Glinkas Musik hörte.
Придаточные времени могут вводиться союзами solange, sobald, bis, seit и seitdem.
3.7.1 Вопросы
1 Какую функцию выполняют придаточные времени в сложноподчиненном предложении?
2 На какие вопросы отвечают придаточные времени?
3 Какими союзами вводятся придаточные времени?
4 Какие союзы и временные формы употребляются, если действия в главном и придаточном про-
исходит одновременно?
5 Чем отличаются «als» и «wenn»? Как они переводятся?
6 Какие союзы выражают предшествование?
7 Какие временные формы употребляются для выражения предшествования?
8 Какие союзы употребляются для выражения следования?
3.7.2 Упражнения
1 Переведите предложения на русский язык.
1) Wenn ich am Abend ausruhe, höre ich mir gern Musik an. 2) Jedesmal, wenn der Junge ihm vorlas, hör-
te der Alte mit Interesse zu. 3) Das Kind ist gesund, wenn sich es wohl fühlt.
2 Переведите предложения на русский язык.

Страницы