История французской живописи. Губернаторова Е.В. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

En 1855, Delacroix expose trente-cinq de ses toiles à l’Exposition Universelle. Le public
admire ces tableaux. En 1857 Delacroix est admis à l’Académie des Beaux –Arts. Il avait posé
sa candidature pour la première fois en 1837, mais il avait été refusé.
Vers la fin de sa vie, le grand peintre est devenu très malade. Mais malgré sa maladie
Delacroix travaillait beaucoup. Il est mort en 1863 en laissant une magnifique collection de
chefs-d’oeuvre.
Notes
Rubens – Рубенс, знаменитый фламандский живописец (1577-1640);
Raphael – Рафаэль, великий итальянский художник эпохи Возрождения (1483-1520);
Chopin – Шопен, великий польский композитор (1810-1849);
George Sand – Жорж Санд, известная французская писательница (1804-1876);
Il est admis à l’Académie des Beaux-Artsон стал членом Академии художеств.
Répondez aux questions :
1. Qui est Eugène Delacroix ?
2. Quand est-il né ?
3. Quand réalise-t-il son tableau révolutionnaire ?
4. Quels pays a-t-il visités ?
5. Quand Eugène Delacroix est-il devenu membre de l’Académie des Beaux-Arts ?
6. Quelles toiles d’Eugène Delacroix connaissez-vous ?
Le peintre Edouard Manet
Moi, je suis né à Paris. Tout petit, des fenêtres de notre troisième étage, j’aimais regarder
les passants, les fiacres, qui venaient de la gare.
Un jour que j’étais à la fenêtre près de mon père, je le vis saluer d’un signe amical un
monsieur assez élégant. Ce monsieur, traînant un peu la jambe, sortait de la maison voisine.
Mon père le regarda, et dit :
- Malheureux ami…
L’inquiétude de mon père, je la compris un an plus tard, quand, rentrant pour déjeuner,
papa dit à maman : « Cette fois, c’est décidé. On lui coupe le pied », et trois semaines après :
« Manet est mort. »
Je savais déjà que notre voisin s’appelait Edouard Manet et qu’il était peintre. Très grand
peintre, assurait papa qui parlait souvent de lui, toujours avec enthousiasme.
-Tu as certainement vu « Déjeuner sur l’herbe » de Manet, disait papa. Ce tableau a été
refusé en 1863. Manet n’avait pas de succès.
Alors venait l’énumération des artistes qui depuis le début du siècle avaient été bafoués,
insultés, méprisés ou réduits à la misère par la société.
- Et ça continue, mon bon ami… mais si, ça continue !
Notes
C’est décidéрешено ;
« Déjeuner sur l’herbe » - « Завтрак на траве », знаменитая картина Мане ;
Alors venait l’énumération des artistes qui depuis le début du siècle avaient été bafoués,
insultés, méprisés ou réduits à la misère par la société bourgeoise.Потом шел перечень
      En 1855, Delacroix expose trente-cinq de ses toiles à l’Exposition Universelle. Le public
admire ces tableaux. En 1857 Delacroix est admis à l’Académie des Beaux –Arts. Il avait posé
sa candidature pour la première fois en 1837, mais il avait été refusé.
      Vers la fin de sa vie, le grand peintre est devenu très malade. Mais malgré sa maladie
Delacroix travaillait beaucoup. Il est mort en 1863 en laissant une magnifique collection de
chefs-d’oeuvre.

Notes
Rubens – Рубенс, знаменитый фламандский живописец (1577-1640);
Raphael – Рафаэль, великий итальянский художник эпохи Возрождения (1483-1520);
Chopin – Шопен, великий польский композитор (1810-1849);
George Sand – Жорж Санд, известная французская писательница (1804-1876);
Il est admis à l’Académie des Beaux-Arts – он стал членом Академии художеств.

Répondez aux questions :
1.   Qui est Eugène Delacroix ?
2.   Quand est-il né ?
3.   Quand réalise-t-il son tableau révolutionnaire ?
4.   Quels pays a-t-il visités ?
5.   Quand Eugène Delacroix est-il devenu membre de l’Académie des Beaux-Arts ?
6.   Quelles toiles d’Eugène Delacroix connaissez-vous ?


                                Le peintre Edouard Manet
       Moi, je suis né à Paris. Tout petit, des fenêtres de notre troisième étage, j’aimais regarder
les passants, les fiacres, qui venaient de la gare.
       Un jour que j’étais à la fenêtre près de mon père, je le vis saluer d’un signe amical un
monsieur assez élégant. Ce monsieur, traînant un peu la jambe, sortait de la maison voisine.
       Mon père le regarda, et dit :
       - Malheureux ami…
       L’inquiétude de mon père, je la compris un an plus tard, quand, rentrant pour déjeuner,
papa dit à maman : « Cette fois, c’est décidé. On lui coupe le pied », et trois semaines après :
« Manet est mort. »
       Je savais déjà que notre voisin s’appelait Edouard Manet et qu’il était peintre. Très grand
peintre, assurait papa qui parlait souvent de lui, toujours avec enthousiasme.
       -Tu as certainement vu « Déjeuner sur l’herbe » de Manet, disait papa. Ce tableau a été
refusé en 1863. Manet n’avait pas de succès.
       Alors venait l’énumération des artistes qui depuis le début du siècle avaient été bafoués,
insultés, méprisés ou réduits à la misère par la société.
       - Et ça continue, mon bon ami… mais si, ça continue !

Notes
C’est décidé – решено ;
« Déjeuner sur l’herbe » - « Завтрак на траве », знаменитая картина Мане ;
Alors venait l’énumération des artistes qui depuis le début du siècle avaient été bafoués,
insultés, méprisés ou réduits à la misère par la société bourgeoise. – Потом шел перечень