История французской живописи. Губернаторова Е.В. - 3 стр.

UptoLike

Составители: 

Leçon 1
Grammaire :Les determinatifs.Определители.
Présent I, II, III gr.
Petite histoire de la peinture française
La peinture tiens à toutes les époques une place importante dans la vie culturele
française.
En France la peinture naît de la miniature. Les manuscrits hauts en couleur évoquent des
paysages et des scènes de la vie familière.
Sous l’influances des écoles flamande et italienne naît au 15 siècle une véritable école
française avec Jean Fouquet.
Après la Renaissance au 17 siècle la peinture s’acclimate définitivement en France. Un
nouveau mécénat encourage l’art du portrait où s’illustre Philippe de Champaigne.
Les frères le Main peignent des scènes réalistes. Claude Lorrin évoque des architectures
de féerie dans ses toiles. Nicolàs Poussin, imprègné de l’ésprit de l’Antiquité, annonce le
classicisme par sa maîtrise de la composition et des formes.
Sous Louis XIV Le Brun peigne le grand roi pour la posterité. Avec lui la peinture
devient architecturale. Rigaud et Largillière maintiennent l’art du portraît.
Au 18 siècle la peinture acquièrt de la souplesse et de la grace. Antoine Watteau exprime
l’ésprit parisien, l’atmosphère de ce siècle heureux de vivre. Boucher triomphe dans la
pastorale. Fragonard triomphe dans les tableaux de sujets rustiques.
La societé aristocratique se mire dans les pastèles de Quentin de la Tour. La bourgeoisie
et la classe paysanne – dans les toiles de Chardin et de Greuse.
Au 19 siècle David et Ingres maintiennent la tradition classique.
Les Romantiques cultivent le pittoresque et l’imagination, reclament une liberté totale,
tels Géricault et Delacroix.
A retenir :
tenir une place importante - занимать важное место;
haut en couleur – колоритный;
évoquer – (зд.) вызывать в памяти;
s’illustrer – блистать;
encourager – (зд.) поддерживать;
architecture (f) de féerie – сказочная архитектура;
être impregné de – быть пропитанным;
acquèrir de la souplesse – приобретать гибкость;
triompher –побеждать, быть первым;
sujet (m) rustique – деревенский сюжет;
se mirer dans – отражаться в … ;
maintenir la tradition - поддерживать традицию;
cultiver le pittoresque – (зд.) увлекаться живописью.
                                    Leçon 1
                   Grammaire :Les determinatifs.Определители.
                          Présent I, II, III gr.

                          Petite histoire de la peinture française
        La peinture tiens à toutes les époques une place importante dans la vie culturele
française.
        En France la peinture naît de la miniature. Les manuscrits hauts en couleur évoquent des
paysages et des scènes de la vie familière.
        Sous l’influances des écoles flamande et italienne naît au 15 siècle une véritable école
française avec Jean Fouquet.
        Après la Renaissance au 17 siècle la peinture s’acclimate définitivement en France. Un
nouveau mécénat encourage l’art du portrait où s’illustre Philippe de Champaigne.
        Les frères le Main peignent des scènes réalistes. Claude Lorrin évoque des architectures
de féerie dans ses toiles. Nicolàs Poussin, imprègné de l’ésprit de l’Antiquité, annonce le
classicisme par sa maîtrise de la composition et des formes.
        Sous Louis XIV Le Brun peigne le grand roi pour la posterité. Avec lui la peinture
devient architecturale. Rigaud et Largillière maintiennent l’art du portraît.
        Au 18 siècle la peinture acquièrt de la souplesse et de la grace. Antoine Watteau exprime
l’ésprit parisien, l’atmosphère de ce siècle heureux de vivre. Boucher triomphe dans la
pastorale. Fragonard triomphe dans les tableaux de sujets rustiques.
        La societé aristocratique se mire dans les pastèles de Quentin de la Tour. La bourgeoisie
et la classe paysanne – dans les toiles de Chardin et de Greuse.
        Au 19 siècle David et Ingres maintiennent la tradition classique.
        Les Romantiques cultivent le pittoresque et l’imagination, reclament une liberté totale,
tels Géricault et Delacroix.

A retenir :
tenir une place importante - занимать важное место;
haut en couleur – колоритный;
évoquer – (зд.) вызывать в памяти;
s’illustrer – блистать;
encourager – (зд.) поддерживать;
architecture (f) de féerie – сказочная архитектура;
être impregné de – быть пропитанным;
acquèrir de la souplesse – приобретать гибкость;
triompher –побеждать, быть первым;
sujet (m) rustique – деревенский сюжет;
se mirer dans – отражаться в … ;
maintenir la tradition - поддерживать традицию;
cultiver le pittoresque – (зд.) увлекаться живописью.