История французской живописи. Губернаторова Е.В. - 5 стр.

                                    Leçon II
          Grammaire : Participe présent.Participe passé.Passé composé.
                  Faire + infinitif. Laisser + infinitif.

                  Bref appercu de la peinture française (19-20 siècles)
       Vers 1830 Corot, puis l’école de Fontainebleau avec Millet ont donné la premierè place
au paysage, tandit que Courbet a fait triompher le réalisme.
       L’impressionisme a marqué le debut d’un renouvellement complet de la peinture. Preparé
par Edouard Manet dont « Olympia » a fait scandale, il s’est imposé avec Claude Monet, Sisley,
Pissarro.
       Degas et Renoir ont traduit le mouvement de la vie moderne. Van Gogh a traduit le
mouvement visionnaire dans son oeuvre. Gauguin avec l’école de Pont-Aven a introduit le
symbolisme. Cézanne, par sa recherche des formes géometriques a annoncé les « fauves » et les
cubistes.
       Vers 1905, les « fauves » , Matisse, Vlaminch, Dufy se sont efforcés d’exprimer leurs
sentiments interieures par une véritable orchéstration des couleurs.
       Vers 1908 les cubistes ont créé un art liberé des apparences sensibles, en voyant la realité
selon des formes abstraites. Braque a introduit dans sa peinture des materiaux rééles : bois,
papier, colle.
       Pablo Picasso (1881- 1973), d’origine espagnole, a traversé toutes les écoles. Après
l’époque bleu et l’époque rose il est venu au cubisme, puis au surréalisme et à l’expressionisme.
                                         L’entre-deux-guerres
       Vers 1925 les surréalistes, avec Chirico ont taché d’exprimer sur la toile le monde du
rêve et de l’inconscient. A la même époque l’école de Paris grouppe des peintres, tels que le
Russe Chagall, l’Italien Modigliani, le Japonnais Foujita qui se rattachent au mouvement
expressioniste.
A retenir :
paysage                                        Pont-Aven
Millet                                         Vlaminch
Sisley                                         Dufy
Degas                                           Chiricho
Renoir                                          Modigliani
Van Gogh
donner la premiere place à – отдавать предпочтение;
faire triompher - заставить процветать;
tandit que – в то время как;
faire scandale – вызвать скандал;
s’imposer – заставить себя уважать;
traduire le mouvement – передавать движение;
s’efforcer de – пытаться что-либо сделать;
orchéstration (f) des couleurs – созвучие красок;
apparence sensible – ощутимая внешность формы;
inconscient (m) – бессознательность;
annoncer les « fauves » - предвещать появление «диких» (ярких) течений;
tels que – такие как;
se rattacher à – относиться к …