История французской живописи. Губернаторова Е.В. - 7 стр.

                                     Leçon III
                 Grammaire : Passé simple. Forme passive du verbe.
                        Ограничительный оборот.

                              La peinture décorative (18 siècle)
       La peinture du 18 siècle en France dut s’adapter au goùt nouveau des
intérieures :décoration riche, lignes élégantes des fenêtres, sculptures etc, ne laissant de place
que pour de petits tableaux mythologiques, bérgeries et pastorales, divertissements champêtres,
fêtes galantes. Le créateur de ce genre fut Antoine Watteau (1684-1721). Ses toiles représentent
les scènes champêtres, les fantasies carnavalesque. Il aime évoquer la grace des femmes. Le
décor de ces tableaux est bien souligné : bois, champs, remplis de musique, jardins avec des
statues, arbres, fleurs. Sa touche est légère, vive, spirituelle. Sa palette est riche et moelleuse.
Mais dans l’atmosphère des fêtes galantes le serieux se cache derrière le voile de la légerté. Ses
oeuvres célèbres sont : « Scènes galantes », « Un bal masqué dans un jardin ».
       Francois Boucher (1703-1770) est un peintre de la vie légère favorisé par son
imagination brillante et gaie. Il préfère des scènes mythologiques, amoureuses, des pastorales.
Son dessin est réhaussé de couleurs aux brillantes harmonies. Il fut jusqu’en 1760 le peintre le
plus en vogue.
       Jean-Honoré Fragonard (1734-1806). Ce peintre a réussi dans l’art du portrait et dans
les scènes amoureuses. Les hommes sont peints comme Mars et Apollon, les femmes
comme Venus et Flore, avec de grands yeux de petits bouches et des joues rondes et roses.
Sa couleur est allegée, sa touche est sûr, rapide, libre. La peinture charmante de Fragonard
c’est le desir de fixer un instant heureux de la vie. Une de ces toiles connues est « Le baiser à
la dérobée ».

A retenir :
s’adapter au goût – приспособиться ко вкусу;
bérgerie (f) – сцены из сельской жизни;
pastorale (f) – сцены из пастушеской жизни;
divertissements (m) champêtres – развлечения на открытом воздухе, сельские;
évoquer – вызывать, передавать;
remplir – заполнять;
touche (f) – мазок, штрих;
moelleux – мягкий, нежный;
réhausser – возвышать;
vogue (f) – мода;
réussir – преуспевать;
alleger – облегчать;
sûr – уверенный, четкий;
« Le baiser à la dérobée » - «Поцелуй украдкой».