Французский язык. Гусева О.Г - 29 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

Il s’agit des règles qui permettent de prévoir les réactions de double
décomposition entre sels, acides et bases.
Il s’agit de l’édification d’une nomenclature chimique rationnelle.
Вариант 4
I. Перепишите следующие предложения, подчеркните одной чертой личные
местоимения в функции прямого дополнения и двумя чертами – в функции
косвенного дополнения. Предложения переведите:
1. Est-ce que les étudiants passent bien leurs examens ?- Oui, ils les passent bien.
2. Prenez ce livre et donnez-le-lui. 3. Comprenez-vous bien cette règle ?- Oui, je la
comprends bien.
II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните глагол в passé simple
одной чертой, в imparfait – двумя чертами, в plus-que-parfait – волнистой
чертой. Предложение переведите:
1. Après la guerre civile la Russie était l’unique pays socialiste au monde. 2. Les
larges masses populaires prirent part à la formation de la nouvelle culture. 3. Le
nouveau régime sicial avait offert à toute la population de vastes possibilités de
développement intellectuel.
III. Поставьте глагол в пассивную форму и переведите предложение:
On a publié ce projet de la loi fondamentale dans la presse.
IV. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и
письменно переведите 3-й,4-й,5-й абзацы текста:
Le Corbusier
1. Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier, est né le 6 octobre 1887 en Suisse.
Le petit garçon dessinait très bien. A l’âge de &- ans il était placé à l’Ecole d’Art. Mais
ce travail ne plaisait pas au jeune homme. Il préférait l’architecture.
2. C’est en 1908 que Le Corbusier arrive à Paris. Là il admire Notre-Dame, la Tour
Eiffel. Le Corbusier y fait connaissance avec les peintres Cézanne, Matisse. Il devient
ami des frères Perret qui ont construit en 1913 le Théâtre des Champs-Elysées et ont fait
du béton arme un matériau de construction classique.
3. Le Corbusier choisit 1'architecture et devint le grand maître de 1'architecture.
Dans ses constructions il emploie largement le verre et le béton armé. Il disait: «Les seuls
éléments de 1'urbanisme sont le soleil, le ciel, les arbres, 1'acier, le ciment. Mes villes, ce
sont des villes vertes ».
4. Pour Le Corbusier, le soleil, la verdure et 1'espace étaient les matériaux de base de
1'urbanisme. A 1'intérieur de la ville de son rêve, le métro et les trains ne circulent que
sous la terre. Les camions et les voitures ne roulent que sur des autoroutes. Et partout les
surfaces libres qui sont occupées par des jardins, des parcs.
5. Le Corbusier, célèbre architecte contemporain, a réalisé beaucoup de projets de
reconstruction des villes telles comme Alger, Genève, Barcelon, Rio de Janeiro, Buenos
Aires, Paris. Il est mort en 1965. A Moscou il у a un immeuble administratif construit
selonleplandeLeCorbusier.

Страницы