Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 28 стр.

крас,ива // у-нас харашо / в-нашъй вобласт,и / крас,ифша нашъва           γаловушка / п,ервайа заботка / и-так сыγрайут, их // п,ервайа забо-
н,икто л,он н,и-брабатывъл / н,а-ткал,и н,а-д,елал / правда / правда      тушка / плахой муш // а-фтарайа заботка св,окар да-св,акры // ета-
// фс,ак,ии к,ис,айи д,елал,и / дажы как т,ул д,елал,и харошый // вот     уш плах,ии йесл,и ан,и там / измувайуцца // изд,авайуцце а-патом
у-нас как харашо работъл,и л,он//                                         н,еуγамоннайе д,ит,о // а тут-уш γыт / фс,а м,инуйецца γул,ба и-фс,а
                                                                          д,ав,ич,йа кръсата // фс,о прапала / фс,о // йесл,и папал,и / муш пла-
                                 Вариант 9                                хой / св,окар / д,ит,о кр,икл,ивыйа и-засохла / фс,о прапала // а в
        Дубы што л адн и был,и / тут ы-была / брат / тр,и чтыр,и до-
                     ,       ,                                            масл,ену γадал,и / γаадал,и // а в-масл,ену катал,и / ета-када / ф-
ма / тол,ка // аана аткуда-та найехъла / вот ы-волч,йа дуброва // ну /    св,атк,и / пад-новай γот // пад-акошка хад,ил,и / γадал,и//
γыт / дубы туд был,и // н,ичао тут // а-тут уш найижжал,и найиж-
                                                                                                      Вариант 11
жал,и // ета уж-знайеш / хто пастаршы / каму вос,м,д,ьс,ьд, γадоф /
туташн,ийи / етът луч,ч,и раскажът // а-йа / етъ мн,е хаз,аин быала              …ну йа буду казат, / у-коγо жан,их / у-коγо / сказат, / ну /
скажыт, // пъчаму ета так? пътаму штъ γавыт, тут во-был тол,ка            жан их / у- коγо н,ав,еста // ну ид,е надумайут, / пъсватат / ид,е на-
                                                                                ,

чтыр,и ил,и там п,ад, дамоф / тол,к,и фс,аво а-ета уш найехъл,и кой-      думайут, пъсватат, / идуд, дв,е старушк,и // заход,ат там у-двор /
аткуда // завут, / γыт, / волчйа дуброва / дубы был,и // а-волчйа? ну     спрашывайуцца / уход,ут, у-хату // ну сад,ацца и-спрашывайут, //
правда л,и н,ет / н,и-см,ейу знат, / волк,и туд жыл,и // правда / н,ет-   вот-ъ мы слыхал,и / што у-вас йес, тавар прадажнай / а у-нас
л,и / можыт он нарошна / волк,и жыл,и / вот волчйа дуброва // тут         куп,ец, // как вы / думайет,е пръдат, ал,и н,ет? ну // как уже думай-
м,еста такайа была / л,ес // йаγо в,ес, посл,и распахал,и / вот ы-он и-   ут, аддат, / дак скажут, / йес, прадажнай / можна пръдат, // а как
йес, //                                                                   н,ету / как н,а-думайут, аддат, куда / да как скаж… / н,е / у-нас та-
        н,и-помн,у / н,е-знайу йа уш кагда вышла суда / ана так-жы        вару н,ету / н,ийакаγа // тады ет,и старушк,и падымайуцца / идуд,
была / ишше бол,шы была как-ш,ш,аз дамов / их вот раскулач,ил,и           з-двара / бол,шы н,е-пр,иход,ут, // а уже каг думайут, аддат, / да-
мноγа // н,ет / ну / был,и тут купцы // ну тут ы-так,их раску-            скажут, / пр,ид,ит,е ишшо рас // мы пабалакъйем / за-скол,ка пра-
лач,ил,и / каγда во-саб,ирал,и ф-калхос // ну / тот н,и-йд,от / ет,их     дат, там етат тавар // пр,иход,ут, ишшо ан,и / ну-пасав,етъват, / как
вз,ал,и и // был,и купцы / сталъ быт / и-пам,еш,ш,ик,и был,и // тут       // ужо и-скажут, им / пр,ихад,ит,и / пр,инас,ит,и вотачк,и / вотач ,к,и
ид,е йа-жыву / был,и пам,еш,ш,ик,и ч,итыр,и / у ч,итыр,ох в,арстах        и-хл,еба // патом там боγу памол,уцца // ета с-хл,ебушка и-вотачк,и
был,и//                                                                   / разап,йут / разйед,ат / и-патом тады уж,е дъ-свад,б,а саб,ирайуцца
                                                                          / назнач,ут, // ета скъзат, б,едный клас //
                                 Вариант 10
                                                                                                      Вариант 12
      Ды п ес н и т ажныйе / тады д,ефк,и γул,ал,и / вот / скажъм /
           ,   , ,       ,

праз,н,ик пр,ид,а и γул,айут, / д,ефк,и // γул,айуд, д,еф,к,и /                 …и замашныйе / и-д,ар,уγ,и ткал,и // а-д.ар,уγа / ш,ш,ас вон
съб,ирайуцца // саб,ирайуцца у-каγо-н,ибут, / фс,е пад-рост / д,евак      ад айала / а-то ж-укрывал,из, д,ар,уγам,и // и-спал,и на-н,их // ткал,и
                                                                            ,

там // и-так,и рубах,и харошы,и был,и над,ивал,и // харошы,и ф-           / стъва стънав,ил,и / б,орды / н,иты / и-вотъ / праношк,и // чьтыр,е
пухах / так и-пр,ив,аск,и / в-л,ентах // бывала рука с-рукой ид,еш        праношк,и и-ход,им на-праношках / и-вот / и-тк,ем // н,е-
вот так пъ-дароγ,и / на-ул,ицы / пр,ама / и адну п,ес,н,у арут, // ты     сахран,илас, ус,о / и-н,иты ишшо йос, / и пъкат,елк,и йос, / ус,о йос,
γул,ай γул,ай / д,евушка / пака вол,ушка дана // п,ес,н,а была // пака    // и пълав,ик,и так,ийе вот тк,ем // таγда-та-ш ткал,и хлоп,йа-ш
вол,ушка была / н,ипакрытъйа γълава // тут-уш / γът / пакройут            суч,ил,и и палав,ик,и ткал,и // а-шшас палав,ик,и / рубаху // ру-
γалофку и паложут, заботку / фс,о // п,ервайа заботка / плахайа           бах,и-ш шолкавыи / плат,йи / рубах,и р,иттузный / фс,акаи // а их

                                     55                                                                     56