Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 44 стр.

das Auge — глаз — die Augen            das Verb — глагол — die Verben
das Hemd — рубашка — die               das Juwel — драгоценность — die
Hemden                                 Juwelen
das Interesse — интерес — die          das Leid — горе, печаль — die
Interessen                             Leiden
das Insekt — насекомое — die
Insekten
2)    у некоторых интернациональных существительных, заимствованных из
греческого и латинского языков, суффикс множественного числа                   -en
«вытесняет» суффиксы единственного числа -um, -on, -а и присоединяется непо-
средственно к корню:
das Datum — дата — die Daten              das Aquarium — аквариум — die Aquarien
das Museum — музей — die Museen           das Lyzeum — лицей — die Lyzeen
das Ministerium — министерство —          das Lexikon — словарь, энциклопедия — die
die Ministerien                           Lexiken
das Gymnasium — гимназия — die            das Thema — тема — die Themen
Gymnasien                                 das Stadion —- стадион — die Stadien
das Stipendium — стипендия — die          das Drama — драма — die Dramen
Stipendien                                das Schema — схема— die Schemen
3) несколько латинских слов получают во множественном числе суффикс -ien:
das Material — материал — die Materialien
das Mineral — минерал — die Mineralien
das Prinzip — принцип — die Prinzipien
das Numerale — имя числительное — die Numeralien
das Adverb — наречие — die Adverbien
das Adverbiale — обстоятельство — die Adverbialien
das Partizip — причастие — die Partizipien
Часть иностранных слов, в особенности те, которые оканчиваются на гласную,
получают во множественном числе суффикс -s:
das Cafe — кафе — die Cafes            das Hotel — отель — die Hotels
das Kino — кино — die Kinos            das Komitee — комитет — die
das Auto — автомобиль — die            Komitees
Autos                                  das Taxi — такси — die Taxis
das Sofa — диван — die Sofas           das Echo — эхо — die Echos
das Komma — запятая — die              das Labor — лаборатория — die
Kommas                                 Labors
Никакого суффикса множественного числа не получают существительные среднего
рода с суффиксами -er, -ei, -en, -chen, -lein и существительные с приставкой ge- и
суффиксами -е и -de. Умлаута эти слова тоже не получают:
das Fenster — кино — die Fenster       das Mittel — средство — die
das Messer — нож — die Messer          Mittel
das Zimmer — комната — die             das Rätsel — загадка — die Rätsel
Zimmer                                 das Kissen — подушка — die
                                       Kissen
                                                                                44