Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 68 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ЕГУ им. Бунина | Елец

Составители: 

Рубрика: 

68
arbeiten
fahren
arbeitete
fuhr
gearbeitet
gefahren
Презенс
Футурум Претеритум
Перфект Плюсквамперфект
er
arbeitet
er wird
arbeiten
er arbeitet er hat
gearbeitet
er hatte gearbeitet
er fährt er wird
fahren
er fuhr er ist
gefahren
er war gefahren
Русские соответствия немецким временным формам
Временные
формы
Немецкое предложение Перевод
Präsens Ich lese ein Buch. Я читаю книгу.
Präteritum Ich las ein Buch. Я читал (прочитал)
книгу.
Perfekt Ich habe ein Buch gelesen. Я читал (прочитал)
книгу.
Plusquamperfekt Ich hatte ein Buch gelesen. Я читал (прочитал)
книгу.
Futurum Ich werde ein Buch lesen. Я буду читать книгу.
Формы прошедшего времени различаются не по значению, а по
употреблению. Претеритум обычно употребляется при связном изложении
событий, совершающихся в прошлом, т.е. при повествовании. Перфект, чаще всего,
употребляется в разговоре о прошлом (т.е. в вопросно-ответной форме) и в кратких
сообщениях. Плюсквамперфект употребляется для выражения действия,
происшедшего ранее какого-либо другого действия в прошлом. Причем более
раннее действие выражается глаголом в плюсквамперфекте, а более позднее –
глаголом в претеритуме. (Nachdem er alle Prüfungen bestanden hatte, fuhr er in seine
Heimatstadt.)
Претеритум
Простое прошедшее время претеритум образуется от второй основной формы
глагола путем прибавления личных окончаний претеритума. Все глаголы в 1-м и 3-
м лице единственного числа претеритума не имеют личных окончаний.
Ед. число Множ. число
1 л.
- -en
2 л.
-st -t
3 л.
- -en 
              arbeiten            arbeitete               gearbeitet
               fahren               fuhr                   gefahren
     Презенс Футурум Претеритум Перфект Плюсквамперфект
     er           er      wird er arbeitet  er       hat er hatte gearbeitet
     arbeitet     arbeiten                  gearbeitet
     er fährt     er      wird er fuhr      er         ist er war gefahren
                  fahren                    gefahren

                Русские соответствия немецким временным формам

        Временные         Немецкое предложение               Перевод
           формы
      Präsens            Ich lese ein Buch.            Я читаю книгу.
      Präteritum         Ich las ein Buch.             Я читал (прочитал)
                                                       книгу.
      Perfekt            Ich habe ein Buch gelesen.    Я читал (прочитал)
                                                       книгу.
      Plusquamperfekt    Ich hatte ein Buch gelesen.   Я читал (прочитал)
                                                       книгу.
      Futurum            Ich werde ein Buch lesen.     Я буду читать книгу.

     Формы прошедшего времени различаются не по значению, а по
употреблению. Претеритум обычно употребляется при связном изложении
событий, совершающихся в прошлом, т.е. при повествовании. Перфект, чаще всего,
употребляется в разговоре о прошлом (т.е. в вопросно-ответной форме) и в кратких
сообщениях. Плюсквамперфект употребляется для выражения действия,
происшедшего ранее какого-либо другого действия в прошлом. Причем более
раннее действие выражается глаголом в плюсквамперфекте, а более позднее –
глаголом в претеритуме. (Nachdem er alle Prüfungen bestanden hatte, fuhr er in seine
Heimatstadt.)

                                    Претеритум

     Простое прошедшее время претеритум образуется от второй основной формы
глагола путем прибавления личных окончаний претеритума. Все глаголы в 1-м и 3-
м лице единственного числа претеритума не имеют личных окончаний.
                             Ед. число     Множ. число
                      1 л.        -            -en
                      2 л.       -st            -t
                      3 л.        -            -en


                                                                                  68

Страницы